Terms containing Inter-State

Subject	English	Russian
Makarov.	far-wing excitation spectra of the inter-excited-state transitions broadened by argon	спектры возбуждения в дальних крыльях переходов между возбуждёнными состояниями, уширенные аргоном
abbr.	Inter-borough Department of State Technical Inspection and Registration	МОГТОР (Межрайонный отдел государственного технического осмотра и регистрации Maeva)
Makarov.	inter-excited-state transitions	переходы между возбуждёнными состояниями
law	inter-State	межгосударственный
EU.	inter-state application	межгосударственная жалоба (ECHR. Any Contracting State (inter-State application) or individual claiming to be a victim of a violation of the Convention (individual application) may lodge directly with the Court in Strasbourg an application alleging a breach by a Contracting State of one of the Convention rights aldrignedigen)
avia.	Inter-State Aviation Committee	Межгосударственный авиационный комитет
law	inter-State case	межгосударственное дело (напр., в практике ЕСПЧ vleonilh)
gen.	Inter-state Commission for Water Management	Межгосударственная координационная водохозяйственная комиссия (ICWC Alex Lilo)
gen.	inter-state council	межгоссовет (Анна Ф)
O&G	Inter-State Gas System	МГГС ("Межгосударственная газовая система" Alex_Odeychuk)
O&G	Inter-State Gas System	Межгосударственная газовая система (проект магистрального газопровода, предназначенного для экспорта природного газа из Ирана в Пакистан (на первом этапе); на последующих этапах планируется присоединение к проекту Туркменистана, а также транспортировка газа по территории Пакистана в Афганистан, а потенциально и в Индию. Alex_Odeychuk)
UN, police	inter-State law enforcement collaboration	межгосударственное сотрудничество в правоохранительной области
law	inter-State meeting	межгосударственное совещание
law	inter-State transfer of work force	межгосударственное перемещение рабочей силы
int.rel.	inter-state war	война между государствами (Ivan Pisarev)
int.rel.	inter-state war	межгосударственная война (Ivan Pisarev)
nano	inter-valence state	состояние промежуточной валентности
UN, ecol.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле
polit.	reject war as a means of resolving inter-state contradictions	отвергнуть войну как средство разрешения межгосударственных противоречий
polit.	reject war as a means of resolving inter-state contradictions	отвергать войну как средство разрешения межгосударственных противоречий
polit.	restraint in inter-state relations	сдержанность в межгосударственных отношениях (ssn)
mil.	stability of the inter-state relations	стабильность межгосударственных отношений
gen.	State Agency for Local Self-Government and Inter-Ethnic Relations	Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений (Kyrgyzstan Civa13)
gen.	State Inter-Departmental Expert Commission on Cash Registers	Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам (E&Y ABelonogov)
mil., avia.	United States Delegation, Inter-American Defense Board	делегация США в Межамериканском совете обороны