| Subject | English | Russian |
| med. | double intensifying screen | экран двойной мощности |
| transp. | dust intensifying factors | факторы интенсификации пыления (Lena Nolte) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | подсвечивающий экран (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | усилительный экран (for Χ-rays) |
| nucl.phys., radiogr. | fluorescent intensifying screen | усиливающий экран (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | подсветка (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | интенсифицирующий экран (for Χ-rays) |
| radiol. | green emitting intensifying screen | усиливающий экран зеленого свечения (Andy) |
| nucl.phys., radiogr. | highspeed intensifying screen | подсвечивающий экран высокой чувствительности |
| radiogr. | highspeed intensifying screen | усиливающий экран высокой чувствительности |
| radiogr. | highspeed intensifying screen | интенсифицирующий экран высокой чувствительности |
| mil. | image intensifying equipment | пассивный прибор ночного видения (Киселев) |
| mil. | image intensifying equipment | бесподсветочный прибор ночного видения (Киселев) |
| mil. | image intensifying periscope | перископический пассивный прибор ночного видения (с усилителем яркости изображения Киселев) |
| mil. | image intensifying periscope | перископический бесподсветочный прибор ночного видения (с усилителем яркости изображения Киселев) |
| media. | image-intensifying section | секция переноса электронного изображения |
| sec.sys. | image intensifying tube | электронно-оптический преобразователь |
| sec.sys. | image intensifying tube | ЭОП |
| sec.sys. | image intensifying tube | усилитель яркости изображения |
| radioeng. | image intensifying tube | электронно-оптический усилитель изображения |
| ling. | intensifying adjective | усилительное прилагательное (Прилагательное, усугубляющее значение основного определения в оборотах типа русск. мой собственный дом, англ. my own house, this very thing. LyuFi) |
| met. | intensifying agent | рафинирующая присадка |
| met. | intensifying agent | рафинирующая добавка |
| tech. | intensifying agent | синергически действующее вещество |
| media. | intensifying attack | усиливающееся наступление (bigmaxus) |
| polygr. | intensifying bath | раствор усилителя |
| polygr. | intensifying bath | усилитель |
| mil. | intensifying contradictions | углубление противоречий |
| mil. | intensifying contradictions | углубляющий противоречия |
| gen. | intensifying debate | разгорающийся спор (VLZ_58) |
| gram. | intensifying-determinative | усилительно-определительный |
| gram. | intensifying-distinguishing | усилительно-выделительный |
| tech. | intensifying effect | усиливающее воздействие |
| mil. | intensifying efforts | напряжение усилий |
| mil. | intensifying efforts | напрягающий усилия |
| telecom. | intensifying electrode | ускоряющий электрод |
| media. | intensifying electrode | послеускоряющий электрод |
| Makarov. | intensifying factor | усиливающий фактор |
| tech. | intensifying factor | коэффициент усиления |
| med.appl. | intensifying factor | фактор усиления |
| Makarov. | intensifying foil | усиливающая фольга |
| nautic. | intensifying gate | подсвечивающий строб-импульс |
| nautic. | intensifying gate | подсвечивающий импульс (вк) |
| biol. | intensifying gene | ген-усилитель (ген-модификатор, усиливающий проявления другого гена) |
| med. | intensifying gene | усиливающий ген |
| med. | intensifying gene | ген-усилитель |
| biol. | intensifying gene | ген-интенсификатор (ген-модификатор, усиливающий проявления другого гена) |
| biotechn. | intensifying gene | ген, усиливающий экспрессию другого гена |
| gen. | intensifying prefix | усилительная приставка (Митрошин) |
| media. | intensifying pulse | подсвечивающий строб-импульс |
| media. | intensifying pulse | импульс подсветки развёртки |
| gram. | intensifying-restrictive | усилительно-ограничительный |
| med. | intensifying screen | усиливающий экран |
| radiogr. | intensifying screen | интенсифицирующий экран |
| qual.cont. | intensifying screen | усиливающий экран (радиографический контроль Харламов) |
| radioeng. | intensifying screen | усиливающий эк ран |
| med.appl. | intensifying screen | интенсивирующий экран |
| radiogr. | intensifying screen | подсветка |
| radiogr. | intensifying screen | усилительный экран |
| radiogr. | intensifying screen | подсвечивающий экран |
| biotechn. | intensifying screen | экран усиления |
| el. | intensifying screen | подсвечивающий экран (в радиографии) |
| genet. | intensifying screen | усиливающий экран (пластина, покрытая веществом (напр., вольфраматом кальция), флуоресцирующим под действием радиоактивного излучения; используется при авторадиографии в методах Саузерн- и Нозерн-блоттинга для повышения чувствительности методов dimock) |
| immunol. | intensifying screen | усиливающий экран (в радиоавтографии) |
| radioeng. | intensifying screen | экран для усиления |
| med.appl. | intensifying screens for multi-section tomography | усиливающие экраны для симультанной томографии |
| nucl.phys., radiogr. | lead intensifying screen | усиливающий экран из свинца |
| radiogr. | lead intensifying screen | свинцовый усиливающий экран |
| radiogr. | lead intensifying screen | свинцовая усиливающая фольга |
| radiogr. | lead intensifying screen | усиливающая фольга из свинца |
| avia. | light-intensifying goggles | очки с усилением освещения |
| nucl.phys., radiogr. | metal intensifying screen | металлический усиливающий экран (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| radiogr. | metal intensifying screen | усиливающий экран из металла (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| sec.sys. | night image intensifying device | прибор ночного видения с усилением яркости изображения |
| med. | pain intensifying when walking | боль, усиливающаяся при ходьбе (Ying) |
| nucl.phys., radiogr. | salt intensifying screen | соляной усиливающий экран |
| nucl.phys., radiogr. | universal intensifying screen | универсальный усиливающий экран |
| med. | X-ray intensifying screen | рентгеновский усиливающий экран |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран для рентгеновских лучей |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | интенсифицирующий экран для рентгеновских лучей |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | подсвечивающий экран для рентгеновских лучей |
| tech. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран рентгенографической установки |
| med. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран |
| med. | X-ray intensifying screen | усиливающий рентгеновский экран |