| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acoustic intelligence data system | система обработки данных акустической разведки |
| tech. | acoustic intelligence data system | информационная система акустической разведки |
| nautic. | acoustic intelligence data system | система обнаружения работы гидроакустических станций |
| mil., avia. | acoustic intelligence processing system | система обработки данных акустической разведки |
| radioeng. | acoustic intelligence system | система акустической разведки |
| tech. | aerospace intelligence data system | информационная система авиационно-космической разведки |
| AI. | agentic artificial intelligence system | система агентного искусственного интеллекта (cio.com, venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | Air Force intelligence data handling system | система обработки разведывательных данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force intelligence data handling system | система обработки разведывательных данных военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force intelligence data system | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС |
| mil., avia. | Air Force intelligence data system | система информационной разведки военно-воздушных сил |
| mil., avia. | airborne reconnaissance intelligence exploitation system | бортовая система обработки разведывательных данных |
| mil. | Army system for standard intelligence support terminals | система СВ для типовых оконечных устройств обеспечения разведки |
| mil. | Army Terrain Intelligence system | АИС СВ для сбора и обработки данных разведки местности |
| mil. | Army threat intelligence production system | система СВ по сбору и обработке разведывательных данных о силах и средствах противника |
| AI. | artificial intelligence bot system | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence planning system | система искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| progr. | artificial intelligence planning systems | системы искусственного интеллекта с планируемым поведением (ssn) |
| AI. | artificial intelligence question-answering system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence system | система искусственного интеллекта |
| mil. | artificial intelligence system | электронно-вычислительная система искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence system for engineering applications | система искусственного интеллекта машиностроительного профиля (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system for military multi-robot team control | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system to control military robots | система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |
| avia. | artificial intelligence-based expert system | экспертная система искусственного интеллекта |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на основе ИИ (bigmaxus) |
| med. | Artificial Intelligence‐Based System | система на базе искусственного интеллекта (bigmaxus) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с искусственным интеллектом (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence-enabled system | система с элементами искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence/expert systems | искусственный интеллект и экспертные системы |
| tech. | automated intelligence data system | автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil. | automated intelligence processing system | автоматизированная система обработки разведывательной информации |
| tech. | automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
| tech. | automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| automat. | automation, robotics and machine intelligence system | система автоматизации, роботизации и искусственного интеллекта (ssn) |
| mil., avia. | automation, robotics and machine intelligence system | система искусственного интеллекта "Арамис" для автоматических устройств, роботов и станков с числовым программным управлением |
| tech. | battle area surveillance intelligence communications system | система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | battle intelligence communication system | система связи для передачи данных тактической разведки |
| mil. | battlefield intelligence targeting system | система постановки задач средствам разведки на поле боя |
| dat.proc. | business intelligence system | система деловой осведомлённости (Alex_Odeychuk) |
| manag. | business intelligence system | система бизнес-аналитики (Эсмеральда) |
| tech. | C3 and intelligence system | система обеспечения командования, управления, связи и разведки |
| progr. | CANopen-based automation system with distributed intelligence | автоматизированная система на базе CANopen с распределенными интеллектуальными средствами (ssn) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | диалоговая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | combat air intelligence system | самолётный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | command, control, and intelligence system | оперативная система управления и сбора информации (qwarty) |
| polit. | command control, communication and intelligence system | система управления, связи и разведки |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | computer-aided intelligence data retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ |
| mil. | consolidated intelligence resource information system | информационная система учёта общих ресурсов разведки |
| tech. | critical intelligence communications system | система передачи важной разведывательной информации |
| mil. | critical intelligence communications system | система связи для передачи особо важной разведывательной информации |
| softw., intell. | cyber intelligence data processing system | система обработки данных киберразведки |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специально выделенным каналам передачи разведывательной информации |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специальным разведывательным каналам |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономная информационная система разведывательного управления МО |
| mil. | Department of Defense Intelligence Information System | система сбора и обработки разведывательной информации МО |
| AI. | design artificial intelligence systems | проектировать системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | design principle for artificial intelligence systems | принцип проектирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | distributed artificial intelligence system | распределённая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| tech. | distributed intelligence microcomputer system | многопроцессорная программируемая система микроЭВМ |
| tech. | distributed-intelligence system | распределённая система искусственного интеллекта |
| IT | distributed intelligence system | распределённая система искусственного интеллекта |
| IT | distributed intelligence system | распредёленная система искусственного интеллекта |
| IT | distributed intelligence system | система с распределённой логикой |
| comp. | distributed-intelligence system | система распределённого обслужив ания |
| comp. | distributed-intelligence microprocessor system | децентрализованная микропроцессорная система |
| comp. | distributed-intelligence microprocessor system | микропроцессорная система с распределённой обработкой |
| tech. | electromagnetic intelligence collection system | система сбора данных электромагнитной разведки |
| mil. | electromagnetic intelligence collection system | система сбора данных РРТР |
| mil. | electromagnetic intelligence system | система РИЭС |
| mil., avia. | electromagnetic intelligence system | система сбора и обработки данных радио- и радиотехнической разведки |
| tech. | electromagnetic intelligence system | система сбора и обработки данных радио-и радиотехнической разведки |
| tech. | electromagnetic intelligence system | система радио-и радиотехнической разведки |
| gen. | Electromagnetic Intelligence System | система электромагнитной разведки |
| radioeng. | electronic intelligence collection system | система сбора разведывательной информации с помощью радиоэлектронных средств |
| mil. | electronic intelligence system | система РТР |
| auto. | Electronic Throttle Control System with intelligence | система управления электромеханической дроссельной заслонкой (ETCS-i Бруклин Додж) |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil., avia. | general imagery intelligence training system | универсальная система подготовки к ведению аэрофоторазведки |
| astronaut. | geospatial intelligence system | геокосмическая разведывательная система |
| astronaut. | geospatial intelligence system – repository | архив данных геокосмической разведывательной системы |
| space | geospatial intelligence system - repository | хранилище данных геокосмической разведывательной системы |
| space | geospatial intelligence system - repository | архив данных геокосмической разведывательной системы |
| astronaut. | geospatial intelligence system – repository | хранилище данных геокосмической разведывательной системы |
| AI. | highly powerful artificial intelligence system | чрезвычайно сильная система искусственного интеллекта (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid artificial intelligence system | гибридная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid artificial intelligence system | гибридная СИИ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated automated intelligence processing system | комплексная автоматизированная система обработки разведывательных данных |
| mil. | integrated intelligence system | система интегрированной разведки (WiseSnake) |
| tech. | integrated operation intelligence system | комплексная система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil., avia. | integrated operational intelligence system | комплексная оперативная разведывательная система |
| mil. | integrated operational intelligence system | комплексная боевая разведывательная система |
| mil., avia. | integrated reconnaissance intelligence system | интегральный разведывательный комплекс |
| ed. | intellectual systems for decision making and problems of computational intelligence | интеллектуальные системы принятия решений и проблемы вычислительного интеллекта (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | intelligence analysis system | система анализа разведывательных данных |
| mil. | Intelligence and Control Systems Group | группа систем разведки и управления |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | intelligence broadcasting system | система распространения разведывательных данных |
| mil. | intelligence communications distribution system | система передачи и распределения разведывательной информации |
| mil. | intelligence community information system | АИС разведывательных органов |
| mil. | intelligence, control and signal system | комплекс разведки, управления и связи (УВЦприТГУ-2) |
| mil. | intelligence data handling system | система обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data handling system | система обработки разведывательной информации |
| mil. | intelligence data handling system communications | связь системы обработки разведывательной информации |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| mil., avia. | intelligence data system | система разведданных |
| tech. | intelligence data system | разведывательная информационная система |
| mil. | intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence fusion system | автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации (Киселев) |
| sec.sys. | intelligence gathering system | система сбора разведывательных данных |
| sec.sys. | intelligence gathering system | система сбора разведывательной информации |
| tech. | intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационнопоисковая система |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационно-поисковая система |
| mil. | intelligence information system | система сбора и обработки разведывательной информации |
| mil. | Intelligence Materiel Systems Development Office | отдел разработки систем разведывательной аппаратуры |
| tech. | intelligence of typesetting system | технологические возможности наборной системы |
| radioeng. | intelligence photographs interpretation system | система дешифрирования разведывательных аэроснимков |
| missil. | intelligence system | система наведения |
| mil., avia. | intelligence system | система сбора и анализа разведывательных данных |
| mil. | intelligence system | разведывательная система |
| missil. | intelligence system | система обнаружения и опознавания (цели) |
| math. | intelligence system | информационная система |
| avia., med. | intelligence system | система информации |
| IT | intelligence system | система искусственного интеллекта |
| IT | intelligence system | СИИ |
| IT | intelligence system | интеллектуальная система |
| avia. | intelligence system | система сбора и анализа информации |
| mil. | intelligence systems manager | оперативный руководитель разведывательных систем |
| IT | intelligence transmission system | система передачи информации |
| mil., avia. | joint deployable intelligence support system | объединённая развёртываемая система обеспечения разведки |
| mil., avia. | joint worldwide intelligence communications system | объединённая глобальная система связи для передачи разведывательной информации |
| AI. | large-scale artificial intelligence system | крупномасштабная система искусственного интеллекта (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | machine intelligence system | система искусственного интеллекта (ssn) |
| mil., avia. | marine air-ground intelligence system | наземная система приёма и обработки разведывательных данных с самолётов морской пехоты |
| mil. | Marine air/ground intelligence system | наземная система сбора и обработки данных воздушной разведки МП |
| gen. | market and company intelligence system | система профессионального анализа рынков и компаний (Alexander Demidov) |
| adv. | marketing intelligence system | система сбора внешней текущей маркетинговой информации |
| mil., avia. | military integrated intelligence database system | военная интегральная система разведывательных баз данных |
| mil., avia. | military integrated intelligence database system/integrated database | комплексная база данных, охватывающая военную интегральную систему разведывательных баз данных |
| mil., avia. | mobile air/ground intelligence system | мобильная наземная система обработки данных воздушной разведки |
| mil. | national intelligence display system | проект разработки национальной системы отображения разведывательной информации |
| mil. | National Intelligence Systems director | начальник управления национальных систем разведки (МО) |
| mil., avia. | National Military Intelligence Center support system | система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений |
| astronaut. | national system for geospatial intelligence | национальная система геокосмической разведки |
| mil., avia. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| tech. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМС |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence processing systems support activity | центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил |
| tech. | Navy intelligence processing system support activity | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil. | operation command and control intelligence system | система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления (СВ) |
| mil., avia. | operational applications of special intelligence system | оперативные применения специальной разведывательной системы |
| tech. | operational applications of special intelligence systems | оперативное использование специальных разведывательных систем |
| mil. | operational applications of special intelligence systems | оперативное применение специальных разведывательных систем |
| mil. | Operational C2 Intelligence system | система оперативного руководства и управления разведкой (СВ) |
| tech. | operational command & control intelligence system | система разведки оперативного командования и управления |
| mil. | operational intelligence collection system | система сбора оперативных разведывательных данных |
| mil. | operations and intelligence tactical data system | система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| mil. | Pacific theater intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны |
| mil. | passive signals-intelligence system | система пассивной радиотехнической разведки (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| qual.cont. | quality intelligence system | система определения качества (продукции) |
| AI. | question-answering artificial intelligence system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| AI. | real-time artificial intelligence system | СИИ реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time artificial intelligence system | система искусственного интеллекта реального времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| mil. | reconnaissance intelligence transmission system | система передачи разведывательной информации |
| mil. | remotely-controlled intelligence system | дистанционно управляемая разведывательная система |
| adv. | sales intelligence system | система сбора коммерческой информации |
| mil. | sensor intelligence management system | система управления разведывательно-сигнализационными приборами |
| tech. | shipboard tactical intelligence processing system | корабельная система обработки тактической разведывательной информации |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| tech. | signal intelligence analysis system | система анализа данных радиотехнической разведки |
| astronaut. | signals intelligence and communications satellite system | система спутников связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| intell. | signals intelligence system | комплекс радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | signals-intelligence system | система радиотехнической разведки (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |
| mil. | space surveillance intelligence system | система космической обзорной разведки |
| intell. | state system of countering technical intelligence and technical protection of information | государственная система противодействия техническим разведкам и технической защиты информации |
| AI. | system of intelligence | интеллектуальная система (cio.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | system with distributed intelligence | система с распределенными интеллектуальными средствами (ssn) |
| mil. | tactical air forces intelligence exploitation system | система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА |
| mil., avia. | tactical air forces intelligence exploitation system | система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации |
| mil. | tactical air intelligence data handling system | система обработки данных тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air intelligence system | система тактической воздушной разведки |
| tech. | tactical intelligence information exchange system | система обмена данными тактической разведки |
| mil. | tactical intelligence processing system | система обработки данных тактической разведки |
| mil. | tactical intelligence system | система тактической разведки |
| mil. | Tactical Intelligence Systems director | начальник управления тактических систем разведки (МО) |
| mil. | tactical intelligence transfer system | система передачи данных тактической разведки |
| mil., avia. | tactical intelligence transfer system | система передачи разведывательной информации |
| mil., avia. | tactical reconnaissance intelligence exchange system | тактическая система высокоскоростного обмена разведывательными данными |
| mil. | tactical reconnaissance intelligence system enhancement | расширение возможностей системы тактической разведки |
| missil. | target intelligence system | система обнаружения и опознавания цели |
| mil. | theater intelligence systems data link | линия передачи данных разведывательных систем ТВД |
| radioeng. | TOA electronic intelligence system | разностно-временная радиоэлектронная система для сбора разведывательных данных |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |
| tech. | transportable automated intelligence processing and interpretation system | транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации |
| tech. | typesetting system intelligence | технологические возможности наборной системы |
| mil. | Weapons and Space Systems Intelligence Committee | разведывательный комитет по вооружению и космическим системам |
| mil. | worldwide intelligence communications system | глобальная система связи разведки |