| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force intelligence management engineering team | группа технологического контроля по вопросам разведки ВВС |
| NATO | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| mil. | Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| intell. | collection and management of intelligence materials | сбор и организация рассылки разведывательных материалов (financial-engineer) |
| mil. | collection coordination and intelligence requirements management | руководство разработкой разведывательных заданий и координацией сбора информации |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management | заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами |
| mil., BrE | director of Management and Support of Intelligence | начальник управления обеспечения разведки (МО) |
| mil. | have never worked in any official leadership or management role in foreign policy, intelligence or the military | никогда не работать на начальственных постах и руководящих должностях во внешнеполитическом ведомстве, специальных службах, на командных должностях в вооружённых силах (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence collection management | управление сбором разведывательных данных |
| mil. | Intelligence Knowledge Management | управление данными разведки (IKM WiseSnake) |
| mil. | Intelligence Management | организация разведки (WiseSnake) |
| mil., avia. | Intelligence Materiel Management Center | Центр распределения разведывательных технических средств |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance battle management | управление боевыми действиями на основе разведывательной информации, наблюдения и разведки |
| mil. | Management and Operations Defense Intelligence Agency Vice director | первый заместитель начальника разведывательного управления МО по вопросам руководства операциями |
| mil. | sensor intelligence management system | система управления разведывательно-сигнализационными приборами |