| Subject | English | Russian |
| mil. | air intelligence community | разведывательное ведомство ВВС |
| mil. | air intelligence community | система разведывательных служб органов и учреждений ВВС |
| mil. | air intelligence community | комплекс разведывательных служб органов и учреждений ВВС |
| IT | artificial intelligence community | специалисты по системами искусственного интеллекта |
| IT | artificial intelligence community | специалисты по системам искусственного интеллекта |
| AI. | artificial intelligence community | сообщество специалистов по системам искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Deputy for the Intelligence Community | заместитель по делам разведывательного сообщества (ЦРУ) |
| intell. | element within Ukraine's intelligence community | разведывательный орган Украины (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence community | разведывательное ведомство |
| polit. | intelligence community | специальные службы (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence community | система разведывательных органов служб и учреждений |
| law | intelligence community | штат разведки |
| law | intelligence community | разведывательное сообщество |
| mil., avia. | intelligence community | разведывательная инфраструктура |
| Игорь Миг | intelligence community | разведорганы |
| mil. | intelligence community | система разведывательных органов, служб и учреждений |
| intell. | intelligence community | разведка (Разведка — система органов государства, наделённых специальной компетенцией в области добывания, обработки и анализа разведывательной информации, а также проведения других подрывных мероприятий в интересах обеспечения преимуществ своему государству в политической, военной, экономической, научно-технической деятельности. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | intelligence community | разведсообщество (bookworm) |
| sec.sys. | intelligence community analyses | аналитические материалы специальных служб (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | Intelligence Community Annual Threat Assessment | ежегодный доклад разведывательного сообщества об угрозах безопасности (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence community information system | АИС разведывательных органов |
| mil., avia. | intelligence community multi-intelligence acquisition program | программа добывания разведывательной информации через различные каналы системы разведки |
| intell. | intelligence community personnel | профессиональные разведчики (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence community personnel | кадровые разведчики (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence community personnel | кадры разведывательного сообщества (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | intelligence-gathering community | система разведывательных органов, служб и учреждений |
| sec.sys. | intelligence-gathering community | разведывательное сообщество |
| intell. | leaks by the intelligence community | слив информации специальных служб (ABC News Alex_Odeychuk) |
| intell. | men and women of our intelligence community | работники разведывательного сообщества (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | the intelligence community | спецслужбы (CNN Alex_Odeychuk) |
| intell. | training of intelligence community personnel in foreign languages | подготовка кадров разведывательного сообщества по иностранным языкам (the ~ Alex_Odeychuk) |
| intell. | under surveillance by the intelligence community | под контролем спецслужб (CNN Alex_Odeychuk) |
| intell. | within the intelligence community | в разведывательном сообществе (Alex_Odeychuk) |