| Subject | English | Russian |
| progr. | A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client | Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn) |
| mil., avia. | algorithm integration and test | интеграция и испытания алгоритма |
| mil., avia. | assembly, integration and test | сборка, стыковка и испытание |
| mil., avia. | assembly, integration and test | сборка, комплексирование и испытания |
| mil., avia. | assembly, integration and test facility | монтажно-испытательный корпус |
| mil., avia. | battle group integration test | проверка интеграции боевых сил |
| med. | Beery-Buktenica Developmental Test of Visual-Motor Integration | тест визуально-моторной интеграции Бира-Буктеница (Тантра) |
| mil., avia. | BESC integration, test and evaluation | комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя |
| astronaut. | cargo integration test equipment | оборудование для испытаний интегрированной ПН |
| tech. | cargo integration test equipment | оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки |
| astronaut. | cargo integration test equipment | оборудование для комплексных испытаний ПН (МТКК) |
| astronaut. | cargo integration test equipment | оборудование для проверки увязки ПН (с ОС и другими ПН) |
| astronaut. | cargo integration test equipment | оборудование для проверки комплексирования ПН (с ОС и другими ПН) |
| tech. | cargo integration test equipment | аппаратура для проверки соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | communication integration test equipment | тестовое оборудование для проверки системы связи |
| astronaut. | communications integration test equipment | тестовое оборудование для проверки системы |
| tech. | crew equipment integration test | комплексная проверка аппаратуры экипажа космического аппарата |
| mil., avia. | crew equipment integration test | комплексная проверка аппаратуры экипажа |
| mil., avia. | crew integration and automation test | роботизированный автомобиль для отработки системы интеграции с оператором и автоматизированного управления (bed) |
| mil. | engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| tech. | engineering development integration test | комплексные испытания технической разработки |
| progr. | Events page of the integration test client | страница События клиента теста интеграции (ssn) |
| mil., avia. | eye-slaved display integration and test | программа комплексирования и испытания нашлемного индикатора, согласованного с движениями глаз (program) |
| tech. | fabrication, integration and test | изготовление, комплексирование и испытание |
| tech. | functional integration test | функциональные комплексные испытания |
| mil., avia. | ground integration test program | программа наземных комплексных испытаний |
| mil. | ground integration test program | программа проверки комплексирования наземного оборудования |
| mil. | initial system integration test | первоначальная проверка комплексирования системы |
| mil. | integration and test | комплексирование и испытание |
| avia. | integration and test building | монтажно-испытательный корпус |
| astronaut. | integration and test complex | сборочномонтажный и испытательный комплекс |
| mil., WMD | integration, assembly, test, and checkout | сопряжение, сборка, испытание и проверка |
| telecom. | integration test | комплексное испытание |
| IT | integration test | комплексные испытания |
| progr. | integration test | интеграционный тест (ssn) |
| IT | integration test | комплексный тест (Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ, 2010) |
| IT | integration test | совместные испытания (напр., нескольких модулей, входящих в систему) |
| IT | integration test | тестирование системы в целом |
| IT | integration test | компоновочные испытания |
| mil. | integration test | испытание возможности использования объекта совместно с данным образцом (военной техники) |
| progr. | integration test | комплексное тестирование (ssn) |
| progr. | integration test | тест интеграции (ssn) |
| progr. | integration test | тест сопряжений (ssn) |
| construct. | integration & test | монтажно-испытательный |
| progr. | integration test | интеграционное тестирование (ssn) |
| Makarov. | integration test | совместное испытание |
| mil., avia. | integration test and diagnosis program | комплексная программа испытаний и диагностики |
| mil., avia. | integration, test and verification | сборка, испытание и проверка |
| progr. | integration test client | клиент теста интеграции (ssn) |
| mil., avia. | integration test laboratory | лаборатория комплексных испытаний |
| telecom. | integration test phase | этап комплексного тестирования (oleg.vigodsky) |
| progr. | integration test phase | фаза комплексного тестирования (ssn) |
| SAP.tech. | integration test plan | план интеграционного тестирования |
| SAP.tech. | integration test procedure | процедура интеграционного тестирования |
| SAP.tech. | integration test schedule | график интеграционного тестирования |
| progr. | integration test sub-process | подпроцесс интеграционного тестирования (ssn) |
| mil., avia. | kinetic hover integration test | комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия на режиме висения |
| mil. | land-based integration and test site | наземный пункт комплексирования и испытания оборудования |
| IT | large-scale integration test | проверка БИС |
| IT | large-scale integration test | испытание БИС |
| mil., avia. | multi-element integration test | многокомпонентные комплексные испытания |
| mil., avia., obs. | national test bed integration | интеграция национального испытательного комплекса |
| mil., avia., obs. | national test bed integration contract | контракт на интеграцию национального испытательного комплекса |
| mil., avia. | Network, Integration, Test and Experimentation | создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки |
| tech. | payload integration test set | установка для проверки согласования характеристик полезной нагрузки |
| progr. | perform integration test | проведение тестирования целостности (ssn) |
| mil., avia. | propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом |
| mil. | propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА |
| astronaut. | Shuttle integration test | комплексные испытания многоразового транспортного космического корабля |
| astronaut. | Shuttle integration test equipment | испытательное оборудование для комплексирования аппаратуры многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | Shuttle integration test equipment | аппаратура комплексных испытаний многоразового воздушно-космического аппарата |
| O&G, casp. | site integration test | комплексные испытания на площадке (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | software test and integration laboratory | лаборатория испытания и сопряжения средств программного обеспечения |
| mil., avia. | software test and integration laboratory | лаборатория испытаний и сопряжения средств программного обеспечения |
| O&G, sakh. | system integration test | проверка системной интеграции |
| astronaut. | system integration test | комплексное испытание системы |
| Apollo-Soyuz | system integration test | компоновочное испытание системы |
| mil. | system integration test | проверка комплексирования системы |
| avia. | system integration test | проверка комплексированной системы |
| mil. | system integration test program | программа проверки комплексирования системы |
| mil., avia. | system integration test station | испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата |
| mil. | system integration test station | станция проверки комплексирования системы |
| mil. | system integration test vehicle | ЛА для проверки комплексирования системы |
| mil., avia. | system integration test vehicle | летательный аппарат для проверки комплексирования систем |
| astronaut. | systems integration test station | испытательная станция для комплексирования бортовых систем ЛА (по электромагнитной совместимости) |
| astronaut. | test and launch complex integration | комплекс сооружений и оборудования для сборки проверки |
| O&G, sahk.s. | test & integration plan | план испытаний и интеграции |
| mil., WMD | test integration working group | рабочая группа по контрольной интеграции |
| mil. | test integration working group | рабочая группа по комплексированию испытательного оборудования |
| progr. | test specification for the integration of the programmable electronics hardware and the software | спецификация тестирования интеграции программируемой электронной аппаратуры и программного обеспечения (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| progr. | top-down testing: An incremental approach to integration testing where the component at the top of the component hierarchy is tested first, with lower level components being simulated by stubs. Tested components are then used to test lower level components. The process is repeated until the lowest level components have been tested | тестирование "сверху вниз": инкрементальный подход к интеграционному тестированию, в котором компоненты из верхнего уровня иерархии объектов тестируются в первую очередь, с использованием заглушек вместо компонентов более низкого уровня. Протестированные компоненты используются для тестирования компонентов более низкого уровня и данный процесс повторяется до тех пор, пока не будут протестированы компоненты самого низшего уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| med. | Visual Motor Integration Test | Тест на зрительно-моторную координацию (  psyjournals.ru Тантра) |