Subject | English | Russian |
progr. | agentic integrated development environment | интегрированная среда разработки, оснащённая агентом с искусственным интеллектом (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
progr. | agentic integrated development environment | агентная интегрированная среда разработки (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона |
O&G, casp. | appraisal development integrated review | комплексный анализ оценки и освоения (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | avionics integrated development | комплексная разработка бортового радиоэлектронного оборудования |
mil., avia. | avionics integrated development schedule | комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования |
IT | be integrated into the software development process | интегрироваться в процесс разработки программного обеспечения (bdtechtalks.com Alex_Odeychuk) |
org.name. | Centre on Integrated Rural Development for Africa | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
UN, ecol. | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана |
UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья |
automat. | development of integrated electronics | развитие интегральной электроники |
mil. | development of integrated logistics | разработка единой системы МТО |
mil., avia., USA | development of integrated management engineering system | разработка административно-технической системы министерства обороны |
tech. | development of integrated management engineering systems | разработка комплексных систем технического управления |
radio | development of timing cycles for resource management at engineered integrated model of antijam radio link | разработка временных циклов управления ресурсами разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний (Konstantin 1966) |
softw. | directly within a supported integrated development environment | непосредственно в поддерживаемой интегрированной среде разработки (github.com Alex_Odeychuk) |
progr. | Eclipse integrated development environment | интегрированная среда разработки Eclipse (ssn) |
UN | Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development | комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития |
gen. | Integrated Capabilities Development Team | группа по разработке интегрированных возможностей (qwarty) |
progr. | integrated circuit development | разработка интегральной схемы (ssn) |
EBRD | integrated conservation-development project | комплексный эколого-экономический проект (raf) |
org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка |
tech. | integrated development | комплексное развитие |
tech. | integrated development | комплексное освоение (территории) |
comp., net. | Integrated Development and Debugging Environment | интегрированная среда разработки и отладки (программ) |
IT | integrated development and debugging environment | интегрированная среда разработки и отладки программ |
tech. | integrated development & debugging environment | интегрированная среда разработки и отладки |
O&G, sakh. | Integrated Development Documents | Документы по Комплексному Освоению (Саша Голубничий) |
IT | integrated development environment | интегрированная среда обработки |
progr. | integrated development environment | интегрированная среда разработки (программ ssn) |
IT | integrated development environment | интегрированная среда разработки (Bricker) |
comp. | integrated development environment | интегрированная среда развития |
progr. | integrated development environments | интегрированные средства разработки (ssn) |
progr. | integrated development environments | интегрированные среды разработки (ssn) |
avia. | integrated development environments platform | платформа интегрированных сред разработки (MichaelBurov) |
avia. | integrated development environments platform | платформа интегрированных средств разработки (MichaelBurov) |
avia. | integrated development environments platform | платформа IDE (MichaelBurov) |
avia. | Integrated Development Environments Software | программное обеспечение в IDE (MichaelBurov) |
avia. | Integrated Development Environments Software | программа в IDE (MichaelBurov) |
avia. | Integrated Development Environments Software | ПО в интегрированной среде разработки (MichaelBurov) |
avia. | Integrated Development Environments Software | ПО в IDE (MichaelBurov) |
econ. | integrated development of an area | комплексное развитие района |
O&G, sakh.a. | integrated development of Piltun-Astokhskoye and lunskoye license areas | комплексное освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков |
oil | Integrated Facilities Development | комплексное обустройство месторождения (mikhailS) |
gen. | Integrated Gas Development | комплексная газовая разработка (Рувайс, ОАЭ olga garkovik) |
mil., avia. | integrated guided missile development program | комплексная программа разработки управляемых ракет |
tech. | integrated instrument development | комплексная разработка контрольно-измерительной аппаратуры |
mil. | integrated instrument development | разработка комплексной аппаратуры |
tech. | integrated instrument development program | программа комплексной разработки контрольно-измерительных приборов |
mil. | integrated instrument development program | программа разработки комплексной аппаратуры |
astronaut. | Integrated Mission for Sustainable Development | Комплексная программа в целях устойчивого развития (India) |
O&G | integrated oil and gas development | комплексное освоение нефтяных и газовых месторождений (Yeldar Azanbayev) |
UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
O&G, sakh. | Integrated Plan of Development for the Piltun – Astokh and Lunskoye License Areas POD, approved by the Supervisory Board on June 14 | Комплексный план освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, утверждённый Наблюдательным советом 14 июня 2001 г. |
avia. | Integrated Product and Process Development | комплексная разработка продукта и технологии (Lubovj; в авиации обычно не "продукт", а "изделие" i_sokol) |
mil., WMD | integrated product and process development | разработка готовой продукции и технологического процесса |
mil. | Integrated Product Definition and Development | описание и разработка интегрированной продукции (WiseSnake) |
astronaut. | integrated product development | комплексная разработка и производство изделий |
mil., avia. | integrated product development | объединённая группа специалистов по разработке изделий (team) |
mil., avia. | integrated product development | комплексная разработка изделия |
mil., avia. | integrated product process development | комплексная разработка процесса производства изделия |
astronaut. | integrated research and development | комплексная научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа |
gov. | integrated review of defence, development and foreign policy | объединённый обзор принципов деятельности в области обороны, развития и внешней политики Великобритании (AllaR) |
water.res. | integrated river basin development | интегрированное развитие речного бассейна |
agric. | integrated river basin development | комплексное развитие речного бассейна |
construct. | integrated river basin development | комплексный проект водохозяйственного использования речного бассейна |
ecol. | integrated river basin development | комплексное освоение речного бассейн |
ecol. | integrated river basin development | комплексное освоение бассейна реки |
tech. | integrated river-basin development | комплексное использование водных ресурсов бассейна реки |
tech. | integrated river-basin development | комплексное освоение речного бассейн |
Makarov. | integrated river-basin development | комплексное использование водотока |
fin. | integrated rural development | комплексное развитие сельских районов |
UN, ecol. | Integrated Rural Development Unit | Группа по комплексному развитию сельских районов |
progr. | integrated software development environment | интегрированная среда программирования (ssn) |
Makarov. | integrated strategy for environment and development | интегрированная стратегия в вопросах окружающей среды и развития |
econ. | integrated territorial development | комплексное развитие территории (КРТ; ITD MichaelBurov) |
O&G, sakh. | Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas | Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (SEIC Sakhalin Energy) |
gen. | integrated urban development | КОТ (комплексное освоение территории rechnik) |
gen. | integrated urban development | комплексное освоение территории (rechnik) |
UN, ecol. | Interagency Committee on Integrated Rural Development | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана |
UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана |
UN, biol., sec.sys. | International Centre for Integrated Mountain Development | Международный центр по комплексному освоению горных районов |
ecol. | international centre for integrated mountain development | международный центр по комплексному освоению горных районов |
gen. | IRUD Integrated Rural-Urban Development | комплексное развитие сельских и городских районов (SWexler) |
gen. | IRUD Integrated Rural-Urban Development | Комплексное сельское и городское развитие (SWexler) |
UN, polit. | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок |
O&G, sakh. | Phase 2, name of phase – Integrated development of Piltun-Astokhskoye & Lunskoye license areas | этап 2, наименование этапа: комплексное освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков |
O&G, sakh. | Phase 2, Name of phase – Integrated Development of Piltun-Astokhskoye & Lunskoye License Areas, excluding IUP | этап 2, комплексное освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, исключая проект реконструкции и расширения инфраструктуры |
road.wrk. | program for transport infrastructure integrated development | ПКРТИ (eugeene1979) |
org.name. | Regional Centre for Integrated Rural Development | Региональный центр по комплексному развитию сельских районов |
UN, ecol. | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development | Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
UN, polit. | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
O&G, sakh. | Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas | Проект Сахалин II. Этап 2. ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков (TEOC, ТЭОС) |
O&G, sakh. | Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas | ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (Этап 2) |
UN, agric. | Task Force on Integrated Rural Development | Целевая группа по комплексному развитию сельских районов |
O&G, sakh. | TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas | ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков |
O&G, sakh. | TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye & Lunskoye License Areas | ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков |