| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system | средняя вероятность опасного отказа всей цепи аварийной защиты (PFDAVG Alex Lilo) |
| sec.sys. | average probability of dangerous failures of a safety function of the entire safety-instrumented system | средняя вероятность опасного отказа в случае возникновения аварийной ситуации (PFDAVG Alex Lilo) |
| mil., avia. | deployable instrumented training system | развёртываемый тренажёр с приборным оборудованием |
| mil., avia. | fleet instrumented sea training system | корабельный процедурный тренажёр |
| tech. | instrumented measuring system | система с контрольно-измерительной аппаратурой |
| O&G, sakh. | instrumented protected system | противоаварийная защита |
| O&G, sakh. | Instrumented protective system | противоаварийная защита |
| O&G, sakh. | instrumented protective system | система защиты с помощью КИП |
| O&G, sakh. | instrumented protective system | ПАЗ (Bauirjan) |
| oil | instrumented protective system | система автоматического контроля и защиты |
| O&G | instrumented protective system | автоматическая защитная система |
| O&G, sahk.r. | instrumented protective system | система защиты КИП |
| gen. | instrumented protective system | приборная система безопасности (Dude67) |
| O&G, karach. | instrumented safety system | АСБ (Aiduza) |
| O&G, karach. | instrumented safety system | автоматизированная система безопасности (Aiduza) |
| geophys. | instrumented system | система инструмента |
| progr. | instrumented system | инструментальная система (ssn) |
| mil., avia. | Kadena instrumented training system | система тренажёрного обучения на базе военно-воздушных сил США Кадена |
| mil., avia. | Minuteman instrumented payload delivery system | автоматизированная система обеспечения доставки к цели боевой части межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
| mil. | Minuteman instrumented payload delivery system | автоматизированная система обеспечения доставки в цели БЧ МБР Минитмен |
| O&G | safety instrumented system | система ПАЗ |
| O&G | safety instrumented system | система аварийного останова |
| oil.proc. | Safety Instrumented System | приборная система безопасности (ГОСТ Р МЭК 61511-1:2011, IEC 61511-1:2003 Skipirich) |
| mil., WMD | safety instrumented system | аналогично системе аварийного останова |
| O&G | safety instrumented system | противоаварийная защита |
| progr. | safety instrumented system | инструментальная система безопасности (ssn) |
| oil | safety instrumented system | автоматическая система безопасности |
| tech. | Safety Instrumented System | автоматизированная система безопасности (BelleOlea) |
| mil., WMD | safety instrumented system study | анализ системы кип для обеспечения безопасности (SYS study) |
| progr. | safety instrumented systems | инструментальные системы безопасности (ssn) |
| progr. | safety instrumented systems for the process industry sector | инструментальные системы безопасности для сектора перерабатывающей промышленности (ssn) |
| O&G, casp. | safety instrumented systems in the process industry sector | инструментальные системы безопасности для промышленных процессов (Yeldar Azanbayev) |