| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active rack isolation system - instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | active rack isolation system – instrumentation and control equipment | контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования |
| progr. | classification of instrumentation and control functions | классификация функций контроля и управления (ssn) |
| energ.ind. | fire safety instrumentation and control system | система контроля и управления противопожарной защитой (Kastorka) |
| energ.ind. | fire safety instrumentation and control system | Система контроля и управления противопожарной защитой (СКУ ПЗ Kastorka) |
| mil., WMD | I&CS – instrumentation and control system | контрольно-измерительная аппаратура |
| astronaut. | instrumentation and control center | командно-измерительный пункт |
| mil., avia. | instrumentation and control complex | командно-измерительный комплекс |
| tech. | Instrumentation and Control devices | СИТ (средства измерительной техники ikgureeva) |
| O&G, karach. | instrumentation and control engineer | специалист по КИПиА (Aiduza) |
| gen. | instrumentation and control equipment | контрольно-измерительные приборы и автоматика (and instrumentation and control equipment (I&CE) theory and maintenance. WK Alexander Demidov) |
| tech. | instrumentation and control equipment | средства КИПиА (Andronik1) |
| gen. | instrumentation and control equipment | КИП и аппаратуры управления (Alexander Demidov) |
| progr. | instrumentation and control functions | функции контроля и управления (ssn) |
| mil., avia. | instrumentation and control room | зал с пультами управления |
| mil., avia. | instrumentation and control station | командно-измерительный пункт |
| tech., abbr. | instrumentation and control subsystem | контрольно-измерительная система |
| tech. | instrumentation and control subsystem | подсистема контрольно-измерительных приборов и управления |
| gen. | instrumentation and control system | контрольно-измерительная система (Yuliya13) |
| astronaut. | instrumentation and control system | контрольно-измерительная аппаратура |
| mil., WMD | instrumentation and control system | система кип и управления |
| progr. | instrumentation and control system | система контроля и управления (ssn) |
| nucl.pow. | Instrumentation and Control System Department | ОСКУ (Boris54) |
| nucl.pow. | instrumentation and control systems | информационные и управляющие системы (Featus) |
| nucl.pow. | instrumentation and control systems | системы контроля и управления (ГОСТ Р МЭК 61226-2011 Featus) |
| progr. | instrumentation and control systems important for safety | системы контроля и управления, важные для безопасности (ssn) |
| progr. | main purpose of an instrumentation and control system | главная цель системы контроля и управления (ssn) |
| progr. | modern instrumentation and control system | современная система контроля и управления (ssn) |
| progr. | modern instrumentation and control systems | современные системы контроля и управления (ssn) |
| tech. | plant instrumentation and control system | станционная система контроля и измерений |
| O&G, sakh. | Specification for Instrumentation and Control in Package Units | Технические требования к КИП и А комплектных установок (pipa1984) |
| progr. | the main purpose of an instrumentation and control system, in an industrial environment, is to provide the following | Главной целью системы контроля и управления в современной промышленности является следующее: |
| nucl.pow. | thermal instrumentation and control shop | цех тепловой автоматики и измерений |
| energ.ind. | thermal instrumentation and control shop | цех тепловой автоматики и измерений (I&C shop) |