| Subject | English | Russian |
| tech. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений |
| tech. | digital instrumentation radar | цифровая измерительная РЛС |
| mil., avia. | digital instrumentation radar | радиолокационная станция с цифровой обработкой данных внешнетраекторных измерений |
| mil., avia. | extended area instrumentation radar | контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия |
| mil. | extended area instrumentation radar | контрольно-измерительная РЛС с расширенной зоной действия |
| mil., avia. | high-accuracy instrumentation radar | высокоточная измерительная радиолокационная станция |
| mil. | high-accuracy instrumentation radar | высокоточная измерительная РЛС |
| el. | instrumentation radar | измерительная РЛС |
| astronaut. | instrumentation radar | РЛС для внешнетраекторных измерений |
| radioeng. | instrumentation radar | измерительная РЛС (напр. для траекторных измерений) |
| astronaut. | instrumentation radar | полигонная РЛС траекторных измерений |
| tech. | instrumentation radar | радиолокационная станция траекторных измерений |
| mil., avia. | instrumentation radar set | измерительная радиолокационная станция |
| mil. | instrumentation radar set | измерительная РЛС |
| mil., avia. | instrumentation radar support program | программа обеспечения измерительной радиолокационной станции |
| tech. | integrated instrumentation radar | интегрированная измерительная РЛС |
| mil., avia. | integrated instrumentation radar | комплексная измерительная радиолокационная станция |
| tech. | missile precision instrumentation radar | РЛС для точного измерения параметров траектории ракеты |
| mil., avia. | missile precision instrumentation radar | радиолокационная станция для точного измерения параметров траектории ракеты |
| mil., avia. | multiple target instrumentation radar system | радиолокационная станция сопровождения групповой цели |
| tech. | multiple target instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели |
| tech. | multiple target instrumentation radar system | РЛС сопровождения групповой цели |
| tech. | multitarget instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели |
| mil., avia. | multi-target instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция для определения характеристик групповой цели |
| mil., avia., obs. | Nike digital instrumentation radar | цифровая измерительная радиолокационная станция зенитного ракетного комплекса "Найк" |
| mil. | Nike digital instrumentation radar | цифровая измерительная РЛС ЗРК Найк |
| mil. | Nike-Hercules instrumentation radar system | измерительная РЛ система ЗРК Найк Геркулес |
| mil., avia. | phased array instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array instrumentation radar | измерительная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | precision instrumentation radar | высокоточная измерительная радиолокационная станция |
| mil. | precision instrumentation radar | высокочастотная измерительная РЛС |
| el. | radar cross-section instrumentation system | система измерения эффективной площади отражения цели |
| astronaut. | radar instrumentation | радиолокационное измерительное оборудование |
| mil., avia. | radar test instrumentation system | система контрольно-измерительной аппаратуры для испытания радиолокационной станции |
| nano | radar-tracking instrumentation | радиолокационное оборудование для ВТИ |
| tech. | single target instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели |
| mil., avia. | terminal area instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция зоны аэродрома |
| tech. | terminal area instrumentation radar | контрольно-измерительная РЛС аэропорта |
| mil. | terminal area instrumentation radar | измерительная РЛС зоны аэродрома |
| mil., avia. | terminal instrumentation radar | контрольно-измерительная радиолокационная станция аэропорта |