| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| mil., avia. | aircraft instrument system | бортовая приборно-измерительная система |
| nautic. | automatic dead reckoning instrument system | система автоматического счисления пути |
| nautic. | automatic dead-reckoning instrument system | система автоматического счисления пути корабля |
| mil., avia. | blind approach instrument system | система захода на посадку по приборам |
| ecol. | Boundary Layer Instrument Systems | инструментальные системы наблюдений за пограничным слоем |
| oil | composite instrument system test | испытание комплектной приборной системы |
| mil., avia. | electronic flight instrument system | электронный пилотажный индикатор |
| astronaut. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажно-навигационных индикаторов |
| mil. | electronic flight instrument system | система электронных пилотажных приборов |
| astronaut. | electronic flight instrument system control panel | пульт управления системой электронной индикации |
| avia. | electronic flight instrument system panel | панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel) |
| avia. | Electronic Flight Instruments System | система электронных пилотажных приборов (deevpilot) |
| mil., avia. | electronic instrument system | система электронного приборного оборудования |
| mil., avia. | electronic instrument system | система электронных измерительных приборов |
| mil., WMD | emergency signaling instrument system | система приборов аварийной сигнализации |
| mil., avia. | engine monitoring instrument system | система приборов для контроля параметров двигателя |
| tech. | expendable instrument system | инструментальная система одноразового использования |
| tech. | expendable instrument system | система средств одноразового применения |
| mil. | expendable instrument system | система приборов одноразового использования |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая измерительная аппаратура |
| astronaut. | flight instrument system | бортовая регистрирующая аппаратура |
| tech. | flight instrument system | система пилотажных приборов |
| tech. | heat transfer instrument system | приборная система измерения теплообмена |
| mil. | helicopter command instrument system | система вертолётной аппаратуры управления |
| tech. | induction instrument system | индукционная измерительная система |
| astronaut. | inertial instrument system | инерциальная система |
| el. | inertial instrument system | инерциальная система наведения |
| meas.inst. | instrument system | система контрольно-измерительной аппаратуры (CRINKUM-CRANKUM) |
| astr. | instrument system | система инструмента |
| mil., avia. | Instrument System Corporation | фирма "Инструмент систем корпорейшн" |
| avia. | Integrated Electronic Standby Instrument System | Комплексная система аварийного электронного оборудования (Stanislav Okilka) |
| tech. | integrated flight instrument system | комплексная система бортовых авиационных приборов |
| mil., avia. | integrated flight instrument system | комплексная пилотажная система приборов |
| mil., avia. | integrated instrument system | интегрированная система приборов на приборном щите самолёта |
| tech. | integrated instrument system | комплексная инструментальная система |
| mil., avia. | integrated instrument system | интегрированная система контрольно-измерительных приборов |
| tech. | integrated instrument system | объединённая система контрольно-измерительной аппаратуры |
| avia. | integrated instrument system | комплексная приборная система |
| avia. | Integrated Standby Instrument System | встроенная система резервных КИП (lxu5) |
| mil., avia. | integrated standby instrument system | интегральная резервная приборно-измерительная система |
| avia. | Integrated Standby Instrument System | ИСРП (ISIS; Интегрированная система резервных приборов danylok) |
| avia. | night vision instrument system | система обеспечения возможности считывания показаний бортовых приборов при использовании средств ночного видения (Киселев) |
| avia. | night vision instrument system | система обеспечения совместного использования бортовых индикаторных устройств с приборами ночного видения (Киселев) |
| O&G, casp. | nuclear level instrument systems | системы радиоизотопного измерения уровня (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | profiling instrument system | профилированная инструментальная система |
| tech. | prototype online instrument system | опытная онлайновая измерительная система |
| mil. | RADIAC instrument system | система приборов обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности |
| O&G | safety instrument system | АСБ (Автоматическая система безопасности dossoulle) |
| O&G, sakh. | safety instrument system | приборная система обеспечения безопасности |
| O&G, sakh. | safety instrument system | КИП системы безопасности (SIS; ПСОБ) |