| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | diagram of gas analysis instrument locations | мнемосхема размещения газоаналитических приборов |
| O&G, sakh.a. | duct and instrument diagram | схема воздуховодов и КИП |
| vent. | duct and instrument diagram | схема вентиляционных каналов и КИП (Aiduza) |
| O&G | instrument cable block diagram | блок-схема кабелей КИП и А (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument cable block diagram | структурная блок-схема кабеля КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument cable routing diagram | схема трассы кабеля КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| IT | instrument diagram | схема приборной панели |
| O&G, casp. | instrument hook-up diagram | схема подключения КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instrument hook-up diagram | схема электрических подключений КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | instrument hook-up diagram | монтажная схема КИП (схема присоединения приборов к трубопроводам Telepnev) |
| automat. | instrument interconnection diagram | схема внешних подключений КИП (Exoreug) |
| O&G, casp. | instrument JB termination diagram | схема подключения соединительных коробок КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument JB termination diagram | схема подключения распредкоробок КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instrument location diagram | схема расположения КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| mus. | instrument location diagram | схема расположения инструментов |
| mil., WMD | instrument location diagrams | схемы расположения КИП |
| O&G, tengiz. | instrument loop diagram | принципиальная схема измерительного прибора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument loop diagram | схема контуров КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument loop diagram | петельная схема КИП (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | instrument loop diagram | схема контуров КИП (lxu5) |
| O&G | instrument single line diagram | однолинейная схема КИП (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | pipeline and instrument diagram | технологическая схема труб (Ksysenka) |
| construct. | pipeline and instrument diagram | схема расположения трубопроводов (Ksysenka) |
| O&G, sakh. | pipeline and instrument diagram | схема разводки трубопровода и КИПиА |
| O&G, sakh. | pipeline and instrument diagram | схемы расположения труб и приборов |
| O&G, sakh. | pipeline and instrument diagram | схема трубной обвязки и КИП |
| O&G, sakh. | pipeline and instrument diagram | схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов |
| construct. | pipeline and instrument diagram | монтажно-технологическая схема (charen) |
| construct. | pipeline and instrument diagram | схема обвязки и КИП (Leonid Dzhepko) |
| O&G | pipeline and instrument diagram | схема трубопроводов и КИПиА (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | pipeline and instrument diagram | схема трубопроводов и КИП |
| O&G | pipeline and instrument diagram | схема трубной обвязки и КИПиА (MichaelBurov) |
| O&G | pipeline and instrument diagram | технологическая схема и схема КИПиА |
| tech. | pipeline and instrument diagram | схема технологических трубопроводов и кипиа (Юрий Калайда) |
| O&G | piping and instrument diagram | схема трубной обвязки и КИПиА (MichaelBurov) |
| O&G | piping and instrument diagram | схема технологических трубопроводов и трубных проводок (синоним – монтажно-технологическая схема trenoga) |
| O&G | piping and instrument diagram | монтажно-технологическая схема (разрабатывается на основе принципиальной технологической схемы process flow diagram или process flowsheet Синоним process engineering flow sheet trenoga) |
| O&G, sakh. | piping and instrument diagram | схема трубопроводов и КИП (old terminology; P&ID) |
| O&G, sakh. | piping and instrument diagram | схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов |
| O&G. tech. | Piping and instrument diagram check | проверка схемы трубной обвязки и КИПиА (Konstantin 1966) |
| eng. | piping and instrument diagram for P&ID | схема трубопроводов и приборов для КИПиА (A piping and instrumentation diagram, or P&ID, shows the piping and related components of a physical process flow.  lucidchart.com NodiraSaidova) |
| industr. | Piping and Instrument Diagrams | Монтажно-технологические схемы трубопроводов с автоматизацией (2Yana1) |
| O&G, sakh. | Piping and Instrument Diagrams | детальные технологические схемы |
| O&G, sakh. | Piping and Instrument Diagrams | схемы трубной обвязки и КИП |
| O&G, sakh. | piping and instrument diagrams | схема разводки трубопровода и КИПиА |
| energ.ind. | process and instrument diagram | схема технологического процесса и измерительных диаграмм |
| energ.ind. | process and instrument diagram | схема рабочего процесса и измерительных диаграмм |
| O&G, sakh. | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА (see P&ID; PEFS) |
| O&G | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | принципиальная схема / технологическая схема и схема КИПиА |
| O&G, sahk.r. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА |
| O&G, sakh. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | схема трубопроводов и кип технологических систем |
| O&G, sakh. | utility instrument diagram | схема КИПиА вспомогательных систем (UID) |
| O&G, sakh. | utility instrument diagram | схема КИПиА вспомогательных производств (UID) |