| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | actual instrument approach | фактический заход на посадку по приборам |
| mil., avia. | airborne instrument landing approach | заход на посадку по приборам |
| mil., avia. | airborne instrument landing approach | бортовая система захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | airborne instrument landing approach system | бортовая система захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| mil., avia., conv.notation. | approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| avia. | automatic instrument landing approach system | автоматическая система захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | beginning standard instrument approach | начало штатного захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | blind approach instrument system | система захода на посадку по приборам |
| avia. | both engine instrument approach | заход на посадку по приборам с двумя работающими двигателями (Oleksandr Spirin) |
| tech. | instrument approach | инструментальный заход на посадку |
| el. | instrument approach | инструментальный заход на посадку в условиях видимости посадочной полосы |
| avia. | instrument approach | заход на посадку ио приборам |
| gen. | instrument approach | заход на посадку по приборам |
| mil., avia. | instrument approach and landing | заход на посадку и приземление по приборам |
| avia. | instrument approach and landing | заход на посадку и посадка по приборам |
| cartogr., amer. | instrument approach and landing chart | аэронавигационная крупномасштабная карта подходов к аэродромам и посадочных операций по приборам |
| avia. | instrument approach and landing chart | карта подхода и посадки по приборам |
| tech. | instrument approach and landing chart | схема захода на посадку по приборам и приземления |
| mil., avia. | instrument approach and landing chart | карта захода на посадку и посадки по приборам |
| meteorol. | instrument approach and landing charts | схема захода на посадку и посадка по приборам |
| avia. | instrument approach and landing charts | схемы заходов на посадку и посадки по приборам |
| astronaut. | instrument approach angle | угол наклона траектории при заходе на посадку по приборам |
| meteorol. | instrument approach area | зона захода на посадку по приборам |
| airports | instrument approach chart | карта захода на посадку по приборам |
| tech. | instrument approach chart | планшет захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach chart | схема инструментального захода на посадку |
| avia. | instrument approach chart | схема захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach course | курс захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach fix | контрольная точка начального этапа захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach landing | заход на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach pattern | маршрут захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach procedure | порядок захода на посадку по приборам |
| tech. | instrument approach procedure | схема захода на посадку по приборам |
| tech. | instrument approach procedure | последовательность захода на посадку по приборам |
| astronaut. | instrument approach procedure chart | схема захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach procedure chart | карта воздушных подходов по приборам |
| mil., avia. | instrument approach system | система захода на посадку по приборам |
| Makarov. | instrument final approach | заход на посадку по приборам |
| tech. | instrument flight rule approach | заход на посадку по приборам |
| avia. | instrument flight rules approach | заход на посадку по правилам полётов по приборам |
| avia. | instrument flight rules approach | подход и посадка в условиях полёта по приборам |
| mil., avia. | instrument landing approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing approach | инструментальный заход на посадку |
| el. | instrument landing approach | инструментальный заход на посадку в отсутствие видимости посадочной полосы |
| tech. | instrument landing approach | заход летательных аппаратов на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing approach | заход на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing approach system | система захода на посадку по приборам (система обеспечения захода ЛА на посадку по приборам) |
| mil., avia. | instrument landing approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing approach system | система захода на посадку по приборам |
| avia., radio | instrument landing guidance system approach | заход на посадку по ИЛС (Leonid Dzhepko) |
| tech. | instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing system approach | заход на посадку по радиотехнической системе посадки ILS |
| mil., avia. | instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| avia. | instrument landing system approach | заход на посадку по приборам |
| tech. | instrument low approach | заход летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте |
| mil., avia. | instrument low approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| tech. | instrument low approach system | система обеспечения захода летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте |
| mil., avia. | instrument low approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| avia. | instrument missed approach procedure | установленная схема ухода на второй круг по приборам |
| astronaut. | manually flown instrument approach | заход на посадку по приборам вручную |
| avia. | nonprecision instrument approach | заход на посадку по приборам (ilyas_levashov) |
| avia. | precision instrument approach | заход на посадку по РЛС |
| avia. | precision instrument approach | заход на посадку по радиолокационной станции |
| tech. | simulated instrument approach | имитация захода на посадку по приборам |
| nautic. | speed of approach measuring instrument | прибор для измерения скорости подхода |
| meteorol. | standard instrument approach | стандартный подход по приборам |
| tech. | standard instrument approach | стандартный заход на посадку |
| tech. | standard instrument approach | стандартный заход на посадку по приборам |
| avia., radio | standard instrument approach | стандартная схема захода на посадку по приборам (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная схема захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная процедура захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | standard instrument approach procedures | схемы стандартного захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам |