| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced instructional design advisor | инструктор по усовершенствованному специализированному обучению |
| ed. | instructional design | педагогический дизайн (cyberleninka.ru BAR) |
| ed. | instructional design | дидактическое проектирование (систематическое и системное планирование, включая оценку потребностей, проектирование, реализацию и поддержку образовательных ресурсов и программ. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| el. | instructional design | приобретение знаний, умений и навыков (в поведенческом плане) |
| ed. | instructional design | дизайн обучения |
| ed. | instructional design | системное проектирование обучения |
| el. | instructional design | научение |
| ed. | instructional design | педагогическое проектирование (также существует термин "педагогический дизайн", который употребляется гораздо реже  hrm.ru owant) |
| mil., avia. | instructional system design | проект учебных систем |
| tech. | instructional system design | учебное проектирование системы |
| HR | Instructional Systems Design | Конструирование командных систем (ISD Лида) |
| O&G, tengiz. | instructional systems design | разработка процесса обучения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | instructional systems design | сисобуч (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | instructional systems design | СПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | instructional systems design | системный подход к обучению (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Instructional Systems Design | Система разработки инструкций (iigor) |
| ed. | World-Class Instructional Design and Assessment | международная программа преподавания и оценки уровня знаний (AMlingua) |