| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be instructed in good time | быть своевременно уведомленным |
| gen. | except when instructed in writing | в отсутствие письменного поручения (Ремедиос_П) |
| gen. | except when instructed in writing | в отсутствие письменного распоряжения (Ремедиос_П) |
| gen. | he instructed them in how to conduct themselves inside the mosque | он объяснил им, как вести себя в мечети |
| Makarov. | instruct in | обучать |
| Makarov. | instruct in | учить |
| gen. | instruct in | инструктировать кого-либо по какому-либо вопросу |
| gen. | instruct in English | преподавать на английском языке (he instructs the class in English) |
| gen. | instruct someone in history | преподавать кому-либо историю |
| law | instruct in law | напутствовать присяжных (по вопросам права) |
| HR | instruct in modern methods | обучать современным методам работы (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | instruct in safety | инструктировать по правилам техники безопасности |
| relig. | my reins instruct me in the night seasons | и ночью учит меня внутренность моя (Ps:16:7) |
| Makarov. | she instructed the peasants in the plantation of corn | она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые |
| Makarov. | the college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking | колледжу нужен дополнительный преподаватель кулинарии для мальчиков |
| avia. | the Handling Company shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole | Обслуживающая Компания обязуется следить за тем, чтобы весь персонал, переуступленный, или напрямую привлечённый к участию в наземных работах, должным образом проинструктирован, продемонстрировал квалификацию в своих конкретных обязанностях |
| Makarov. | the soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons | для солдат был проведён полный инструктаж о том, как пользоваться оружием |