| Subject | English | Russian |
| progr. | app installer | установщик приложения (ssn) |
| softw. | app installer | файл установки приложения (financial-engineer) |
| softw. | app installer | файл установки (app installer id – идентификатор файла установки приложения financial-engineer) |
| comp., MS | app installer | установщик приложений (A developer tool that installs Windows Store apps) |
| softw. | app installer id | идентификатор файла установки приложения (financial-engineer) |
| comp., MS | application compatibility database installer | установщик базы данных совместимости приложений (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | application compatibility database installer | установщик базы данных совместимости (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | application installer | установщик приложения (ssn) |
| cables | approved installer | сертифицированный инсталлятор (MichaelBurov) |
| cables | authorized installer | сертифицированный инсталлятор (MichaelBurov) |
| softw. | auto-installer | средство автоматической установки (Alex_Odeychuk) |
| comp. | automatic installer | программа автоматической установки (translator911) |
| tech. | bearing installer | монтажный инструмент для подшипников |
| tech. | bearing installer group | монтажное приспособление для подшипников |
| gen. | carpet installer | укладчик ковровых покрытий (VLZ_58) |
| tech. | circuit installer | электромонтажник |
| media. | class installers | инсталляторы классов |
| tech. | clutch piston installer | монтажный инструмент для поршня муфты |
| automat. | cotter key installer | приспособление для установки шплинтов |
| OHS | cotter key installer remover | приспособление для установки и снятия шплинтов (Leonid Dzhepko) |
| transp. | cotter split-pin installer | приспособление для установки шплинтов |
| auto. | cylinder liner installer | пресс для установки гильзы цилиндра (двигателя) |
| tech. | cylinder liner installer group | монтажное приспособление для гильз цилиндров |
| telecom. | documentation installer | инсталлятор документации (oleg.vigodsky) |
| mil., tech. | dowel installer | устройство для установки соединительных штырей |
| mil., tech. | dowel installer | устройство для установки стыковых штырей |
| cem. | dowel installer | приспособление для установки соединительных штырей в бетонных плитах |
| road.wrk. | dowel installer | прибор для установки соединительных штырей в бетонных плитах |
| mil., tech. | dowel installer | устройство для установки стыковых стержней |
| mil., tech. | dowel installer | устройство для установки соединительных стержней |
| tech. | drive plate installer assembly | монтажное приспособление для ведущего диска |
| comp., MS | driver installer | установщик драйвера (Andy) |
| construct. | drywall installer | гипсокартонщик (masizonenko) |
| tech. | dust shield retainer installer | монтажный инструмент для упора пылезащиты |
| gen. | Engineer Installer | Инженер-установщик (Renaissance) |
| gen. | equipment installer | монтажник оборудования (A security equipment installer installs, repairs, services or maintains security equipment. Alexander Demidov) |
| softw. | experimental installer | экспериментальная программа установки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| transp. | extractor/installer car fuse | съёмник/установщик автомобильных предохранителей (мелких) |
| hack. | fake installer | поддельный установщик (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| comp. | file installer | установщик файлов (Acruxia) |
| mil., arm.veh. | grease seal installer adapter | наконечник инструмента для установки сальников |
| tech. | impeller installer | монтажный инструмент для крыльчатки |
| tech. | installer assembly | монтажное приспособление |
| Gruzovik, tech. | installer firm | монтажная контора |
| gen. | installer firm | монтажная контора |
| tech. | installer group | монтажное приспособление |
| transp. | installer of engine piston rings | приспособление для установки поршневых колец двигателя |
| tech. | installer part number | номер монтажного приспособления |
| progr. | installer password | пароль инсталлятора (ssn) |
| mil. | installer repairman | техник по ремонту линий связи |
| tech. | installer ring | монтажное кольцо |
| op.syst. | installer service | служба установщика (Alex_Odeychuk) |
| tech. | installer tool | монтажный инструмент |
| product. | installer worker | рабочий-монтажник (MichaelBurov) |
| sec.sys. | key installer | лицо, устанавливающее ключ |
| sec.sys. | key installer | лицо, вводящее ключ |
| progr. | licence installer script | скрипт инсталляции лицензии (ssn) |
| progr. | license installer script | скрипт инсталляции лицензии (ssn) |
| tech. | liner installer group | монтажное приспособление для гильз |
| auto. | locking ring installer | приспособление для установки замковых колец (при ремонте или сборке) |
| road.wrk. | mechanical dowel installer | прибор для установки соединительных штырей в бетонных плитах |
| construct. | mechanical dowel installer | устройство для установки соединительных штырей в бетонных плитах (напр. для фиксации колонн автомобильного подъёмника) |
| media. | Microsoft Installer | технология, упрощающая инсталляцию программного обеспечения в среде Windows (входит в технологию IntelliMirror) |
| comp., MS | Microsoft Web Platform Installer | установщик веб-платформы Майкрософт (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| softw. | modular installer | программа помодульной установки (позволяет выбрать модули программного комплекса, которые необходимо установить на машине пользователя Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | MSI installer | установщик MSI (Andy) |
| IT | native installer | встроенная программа установки (com.au to_work) |
| comp., MS | Office Installer | установщик Office (An application that installs all program and support files associated with Microsoft Office) |
| IT | Oracle Universal Installer | универсальный инсталлятор Oracle (с CD или точки монтирования на локальном жёстком диске, где Вы скопировали инсталляционные файлы  oracle.com swatimathur4) |
| IT | Oracle Universal Installer | то есть, введите команду runInstaller. (swatimathur4) |
| automat. | original equipment installer | фирма, устанавливающая новое оборудование |
| softw. | package installer | инструмент установки пакета (financial-engineer) |
| Gruzovik, O&G | pipe installer | трубоклад |
| gen. | pipe installer | трубоклад |
| tech. | piston installer | монтажный инструмент для поршня |
| comp., MS | please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. | Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| transp. | plug installer | оправка для забивки заглушек (в смазываемую ось) |
| tech. | plug installer | монтажный инструмент для заглушки |
| tech. | pulley installer | монтажный инструмент для шкива |
| op.syst. | push-button installer | установщик нажатием кнопки (ElenaStPb) |
| O&G. tech. | refractory installer | футеровщик (Telepnev) |
| tech. | retainer installer | монтажный инструмент для упора |
| tech. | reworked installer | восстановленный монтажный инструмент |
| tech. | ring gear installer | монтажный инструмент для венцовой шестерни |
| tech. | ring installer | монтажный инструмент для колец |
| progr. | run time installer | установщик среды выполнения (ssn) |
| progr. | runtime installer | установщик среды выполнения (ssn) |
| tech. | seal installer | монтажный инструмент для уплотнения |
| mil., arm.veh. | seal installer adapter | наконечник инструмента для установки сальников |
| tech. | seal installer-remover | монтажный инструмент для уплотнений |
| tech. | seal installer tool | монтажный инструмент для уплотнений |
| automat. | setting by the installer | настройка монтажником (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| tech. | shield installer | монтажный инструмент для щита |
| progr. | smart installer | интеллектуальная программа установки (программного обеспечения ssn) |
| comp., MS | SMS Installer | установщик SMS (An SMS tool that enables you to create customized, self-extracting, software installation files) |
| tech. | special installer tool | специальный монтажный инструмент |
| OHS | split pin installer | приспособление для установки шплинтов (cotter key installer Leonid Dzhepko) |
| OHS | split pin installer remover | приспособление для установки и снятия шплинтов (Leonid Dzhepko) |
| automat. | split-pin installer | приспособление для установки шплинтов |
| tech. | spring installer | монтажный инструмент для пружин |
| progr. | start the installer | запустить установщик на выполнение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Test Agent Installer service | служба установщика агента тестирования (The service of installing a test agent. Rori) |
| tech. | track seal installer | монтажный инструмент для уплотнения гусеничной цепи |
| softw. | undo the changes made by the installer | выполнить откат изменений, внёсенных инструментом установки (Alex_Odeychuk) |
| automat. | vertical pallet shuttle installer | устройство автоматической смены спутников челночного типа вертикального многоцелевого станка |
| Makarov. | vertical pallet shuttle installer | устройство автоматической смены спутников челночного типа вертикального многоцелевого станка |
| automat. | vertical/pallet installer | устройство автоматической смены спутников вертикального многоцелевого станка |
| tech. | water pump seal installer | монтажный инструмент для уплотнения водяного насоса |
| comp., MS | web Installer | веб-установщик (Andy) |
| comp., MS | Web Platform Installer | установщик веб-платформы (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp. | web-based installer | веб-приложение для установки (драйверов translator911) |
| media. | Windows Installer | ключевой инструмент для оперативной инсталляции программ в Windows 2000 (для того, чтобы программный продукт смог воспользоваться средствами Windows Installer, он должен быть авторизован и записан в дистрибутивный пакет (файл с расширением .msi), служба Windows Installer полностью автоматизирует процесс инсталляции и конфигурирования программ, инструменты авторизации и создания инсталляционных пакетов для службы Windows Installer разработаны многими компаниями, включая InstallShield, Seagate и Wyse, кроме того, возможности создания пакетов для Windows Installer имеются в SMS Installer — модуле, входящем в Systems Management Server 2.0) |
| comp., MS | Windows Installer | установщик Windows (A feature of Windows that defines and manages a standard format for application setup and installation, and tracks components such as groups of files, registry entries, and shortcuts) |
| gen. | Windows Installer | программа установки Windows (VictorMashkovtsev) |
| comp., MS | Windows Installer patch | исправление установщика Windows (A self-contained package (.msp file) that contains the updates to the application and describes which versions of the application can receive the patch. Patches contain at a minimum, two database transforms and can contain patch files that are stored in the cabinet file stream of the patch package) |
| comp., MS | Windows Live installer | установщик Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |