| Subject | English | Russian |
| gen. | assembly and installation | монтаж и установка (Viacheslav Volkov) |
| electr.eng. | ASSEMBLY for indoor installation | НКУ для внутренней установки (НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1  cntd.ru Natalya Rovina) |
| electr.eng. | ASSEMBLY for outdoor installation | НКУ для наружной установки (НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1 cntd.ru Natalya Rovina) |
| energ.ind. | assembly installation | монтажная организация |
| tech. | cables assembly installation set | набор для сборки кабельной системы (WiseSnake) |
| gen. | construction, assembly, installation and finishing | строительно-монтажные, инженерно-монтажные и отделочные работы (Alexander Demidov) |
| tech. | differential assembly installation | установка дифференциала в сборе |
| tech. | gear assembly installation | установка шестерни в сборе |
| tech. | hydrodynamic seal assembly installation | установка гидродинамического уплотнения в сборе |
| tech. | Installation assembly | установочная арматура (leaskmay) |
| mil., avia. | installation, assembly or detail | установка, сборочная единица или деталь |
| logist. | installation of unit assemblies | установка агрегатов |
| progr. | installations and assembly costs | затраты на установку и монтаж (ssn) |
| tech. | lip type seal assembly installation | установка кромочного уплотнения в сборе |
| mil. | Mast Assembly Installation | установка мачты в сборе (WiseSnake) |
| polit. | missile assembly installation | объект по сборке ракет |
| Makarov. | observe the spacer and washer assembly sequence for later installation | запоминать последовательность деталей для последующей сборки |
| tech. | oil filter assembly installation | установка масляного фильтра в сборе |
| construct. | Pay special attention to the fastening of the cross arms, assembly and installation of the insulators, stringing of the power transmission line, steel wire rope hanging, installation of dischargers | Обращайте особое внимание на крепление траверс, сборку и установку изоляторов, подвеску линии электропередачи, подвеску стальных канатов, установку разрядников |
| tech. | pulley assembly installation | установка шкива в сборе |
| tech. | replacement tube assembly installation procedure | порядок установки сменного патрубка |
| tech. | seal assembly installation | установка уплотнения в сборе |
| tech. | steering clutch assembly installation | установка бортового фрикциона в сборе |
| mil., WMD | system assembly, installation, and checkout onsite | сборка, установка и испытание системы на объекте |