| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | design, installation and commissioning | проектирование, установка и ввод в эксплуатацию (пуско-наладочные работы) |
| energ.ind. | detailed technical specification for installation and commissioning | подробные технические требования к монтажу и пуско-наладочным работам |
| O&G | engineering, procurement, construction, installation and commissioning | проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ (olga garkovik) |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, приобретение, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | engineering, procurement, installation and commissioning | проектирование, закупка приобретение материалов и оборудования, монтаж и пуско-наладка |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement, Installation and Commissioning | проектирование, закупка, монтаж и пусконаладка (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | installation and commissioning | установка, наладка и пуск |
| automat. | Installation and Commissioning | установка, наладка и ввод в эксплуатацию (su) |
| energ.ind. | installation and commissioning works | монтажные и наладочные работы (Lialia03) |
| tech. | installation and commissioning procedures | монтажно-пусковые работы (Yan) |
| energ.ind. | installation, commissioning and operation | установка, ввод в эксплуатацию пуско-наладочные работы и эксплуатация |
| O&G, sakh. | installation, testing and pre-commissioning | монтаж, испытания и пуско-наладочные работы |