Subject | English | Russian |
mil., avia. | avionics installation packaging design | проект компоновки и размещения бортового радиоэлектронного оборудования |
O&G, sakh. | design, fabrication & installation | проектирование, изготовление, монтаж (DFI) |
energ.ind. | design, installation and commissioning | проектирование, установка и ввод в эксплуатацию (пуско-наладочные работы) |
O&G, tengiz. | electrical installation design standard | стандарт устройства электроустановок (normally starts with "040-0000-PPP-DET-" Aiduza) |
industr. | Installation design | разработка методов производства монтажных работ (AsIs Karabas) |
wir. | installation design | монтажный проект (igisheva) |
wir. | installation design | проектирование монтажа (igisheva) |
tech. | installation design | рабочий проект (WiseSnake) |
pharm. | Quality systems – Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing | Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании (EN ISO 9001:1994 CRINKUM-CRANKUM) |
electr.eng. | regulations for the design and construction of electrical installations | Правила устройства электроустановок |
gen. | Research and Design Institute of Installation Technology | НИКИМТ (Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии Johnny Bravo) |
construct. | rock installation design | каменная наброска (paderin) |
nucl.pow. | rotor installation in the design position | заводка ротора (MichaelBurov) |