| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг, neol. | goof off on Instagram | висеть в Инстаграм |
| inet. | Instagram account | фотоблог в Инстаграме (CNN Alex_Odeychuk) |
| slang | Instagram bae | добрый человек, который лайкает все ваши фотки в инстаграме (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Instagram butler | "Инстаграм"-консультант (newbee) |
| gen. | Instagram butler | консультант по Инстаграм (newbee) |
| gen. | Instagram feed | лента в Инстаграм (In September, West posted a fake New York Times article declaring Rorsted "Dead at 60" on his Instagram feed, then quickly deleted it. Karychinskiy) |
| inet. | Instagram husband | человек обычно мальчик, снимающий фотки для другого человека обычно девушки специально для Инстаграма (collegia) |
| gen. | Instagram-worthy | достойный Инстаграма (Ремедиос_П) |
| inet. | real Instagram | профиль с позитивными моментами своей жизни (Alex_Odeychuk) |