| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | inspection, test, analysis, and acceptance criteria | критерии инспекции, анализа результатов, приёмки испытаний (напр., соответствия системы или оборудования предназначенным функциям) |
| energ.ind. | inspection, test, analysis, and acceptance criteria | критерии инспекции, анализа рез |
| tech. | inspection, test, analysis, and acceptance criterion | критерий инспектирования, испытания, анализа и приёмки |
| tech. | inspection test and analysis plan | план инспекционных испытаний и анализа |
| energ.ind. | inspection test and analysis plan | план проведения инспекций и анализа результатов |
| O&G | Inspection Test Certificate | АРПИ (акт результатов проверок и испытаний Bemer) |
| mil., WMD | inspection test plan | план входного контроля |
| O&G, tengiz. | inspection test plan | инспекционно-проверочный план (ИТП; ITP; PFD baysakhal) |
| gen. | inspection test plan | план проведения проверок и испытаний (eternalduck) |
| O&G, karach. | inspection test record | протокол проверочных испытаний (Aiduza) |
| O&G, karach. | inspection & test record | протокол проверки и испытаний (Aiduza) |
| O&G | inspection test record | акт приёмочных испытаний (Lyudmila R) |
| O&G, casp. | inspection test report | отчёт по результатам контрольного испытания (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | inspection test report | донесение о проведении осмотра и испытания |
| product. | inspection test requirements | требования к проведению проверок и испытаний (NodiraSaidova) |
| el.mach. | Quality Inspection Test Report | Отчёт по результатам испытаний с целью контроля качества (MichaelBurov) |
| el.mach. | Quality Inspection Test Report | Отчёт по результатам испытаний контроля качества (MichaelBurov) |