| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a detailed street plan of the city is inset in a corner of the area map | в углу карты района помещён подробный план города |
| chem. | asbestos inset | асбестовая прокладка |
| navig. | bank-inset reef | коралловый риф (расположенный на континентальных, островных шельфах) |
| Makarov. | bank-inset reef | береговой риф на континентальном или островном шельфе |
| Makarov. | bank-inset reef | внутренняя рифовая банка |
| elev. | button inset | залипание кнопки (translator911) |
| pulp.n.paper | cases insets | вставки для ящиков |
| pulp.n.paper | filter insets | фильтрующие элементы |
| tech. | floor inset | вставка пола |
| auto. | heating inset | плавкая предохранительная вставка |
| mining. | horizon inset | околоствольный двор |
| mining. | horizon inset | рассечка околоствольного двора |
| libr. | illustration inset | вкладная иллюстрация |
| mining. | incline inset | нижняя приёмная площадка уклона |
| mining. | incline inset | нижняя приёмная площадка бремсберга |
| construct. | inset beam face | боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны |
| met. | inset cooler | сменяемый холодильник |
| automat. | inset cutter | вставная режущая пластина |
| gen. | INSET day | академический день (не точное соответствие российскому "академическому" дню (in-service training day (в школах Великобритании, день, когда учителя школы проходят обучение, дети в этот день школу не посещают, такие дни устанавливаются администрацией школы)) |
| gen. | INSET day | академический день (не точное сооветствие российскому "академическому" дню (in-service training day) – в школах Великобритании, день, когда учителя школы проходят обучение, дети в этот день школу не посещают, такие дни устанавливаются администрацией школы gconnell) |
| hydrol. | inset glacier | вложенный ледник |
| tech. | inset group | ремкомплект регулятора оборотов |
| transp. | inset-hinge compensation | осевая компенсация |
| astronaut. | inset-hinge compensator | осевой компенсатор |
| Makarov. | inset ice stream | втекающий ледяной поток |
| avia. | inset light | утопленный огонь |
| airports | inset light | огонь заглублённого типа |
| libr. | inset map | географическая карта-вкладка |
| geol. | inset map | врезка |
| Makarov. | inset map | карта-врезка |
| Makarov. | inset of a mine shaft | рассечка ствола шахты |
| transp. | inset of wheel | снос оси обода относительно опорной плоскости колеса машины |
| auto. | inset of wheel | снос оси обода относительно опорной плоскости колеса |
| microel. | inset oxide layer | углублённый оксидный слой |
| tech. | inset pocket | внутренний карман |
| tech. | inset portion | вставная часть |
| Gruzovik, expl. | inset primer | впрессованный капсюль |
| tech. | inset primer | впрессованный капсюль |
| weap. | inset primer | капсюль с глубокой посадкой в гнездо гильзы (ABelonogov) |
| Makarov. | inset receiver | капсюльный телефон |
| microel. | inset region | встроенная область |
| archit. | inset rim | ремонтная вставка (для смотровых колодцев ayk_aleksanyan) |
| TV | inset scene | перебивка |
| polygr. | inset sheet | вкладной лист |
| gen. | inset splines | шпонки врезные |
| lit. | inset story | вставная новелла (Liv Bliss) |
| automat. | inset-strip | со вставной режущей пластиной |
| Makarov. | inset-strip | со вставной режущей пластиной |
| geol. | inset terrace | вложенная терраса (lxu5) |
| media. | inset transmitter | капсюльный микрофон |
| transp. | inset-type | закрытого типа |
| auto. | inset valve seat | вставное гнездо клапана |
| mining. | inset work | устройство сопряжения околоствольной выработки с шахтным стволом |
| mining. | inset work | рассечка околоствольного двора |
| forestr. | insets paper | прокладочная бумага |
| forestr. | intarsia inset | участок, отделанный интарсией |
| non-destruct.test. | loose fit of pump to inset valve seat | неплотность прилегания насоса к седлу приёмного клапана |
| econ. | loose inset | рекламный листок (вложенный в журнал, газету) |
| libr. | loose inset | отдельный вкладной листок |
| adv. | loose inset | вкладыш |
| media. | loose inset | рекламный вкладыш (в печатное издание) |
| adv. | loose inset | вкладка |
| adv. | map inset | карта-врезка |
| el. | microphone inset | микрофонный капсюль |
| media. | microphone inset | капсюль микрофона |
| tech. | mine-shaft inset | рассечка ствола шахты |
| comp., MS | News Video, Inset | вставка (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | News Video, Inset | видеоновости, вставка |
| comp., MS | News Video, Inset | видеоновости (A title animation in Windows Movie Maker) |
| publish. | page inset | вкладка (dimock) |
| adv. | pasted inset | добавление, приклеиваемое к тексту |
| media. | pasted inset | рекламная вклейка (в печатной рекламе) |
| adv. | pasted inset | вклейка |
| pulp.n.paper | pleated insets | плиссированные вставки |
| telecom. | receiver inset | телефонный капсюль |
| mining. | shaft inset | нижняя приёмная площадка |
| mining. | shaft inset | рассечка (lxu5) |
| mining. | shaft inset | околоствольный двор (как основного, так и промежуточного горизонта) |
| geol. | shaft inset | околоствольный двор |
| math. | space contractible in inset | стягиваемое в себе пространство |
| el. | spontaneous inset pulse | импульс спонтанного излучения лазера |
| IT | text inset | отступ от границы блока |
| Makarov. | the necklace is gold with gilt silver insets | колье сделано из золота с позолоченными серебряными вставками |