| Subject | English | Russian |
| IT | analog test input | вход для аналогового тестирования |
| avia. | flight test input | входное воздействие во время лётных испытаний |
| progr. | in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| media. | input test vector pattern | входной тестовый код (набор логических сигналов, поданных на входные контакты испытуемого прибора в течение определённого времени) |
| media. | input test vector pattern | набор тестовых векторов |
| gen. | input, test routing, tone dialling and switching systems | стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключения (ABelonogov) |
| Makarov. | input test stimulus | типовое воздействие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т.п.) |
| tech. | input test vector | входной тестовый набор |
| tech. | input test vector | входной тестовый вектор |
| el. | input/output test | определение коэффициента полезного действия по входным и выходным параметрам |
| tech. | input-output test | определение кпд по входным и выходным параметрам (электрической машины) |
| mil., avia. | input/output test | проверка ввода/вывода |
| energ.ind. | input-output test | определение КПД по входным и выходным параметрам |
| Makarov. | input-output test | определение кпд электрической машины по входным и выходным параметрам |
| el. | input-test vector | набор входных воздействий |
| el. | input-test vector | входной тестовый вектор |
| IT | input-test vector | входной вектор |
| IT | input-test vector | входной тестовый набор |
| el. | input-test vector | входной тестовый код (набор логических сигналов, поданных на входные контакты испытуемого прибора в течение определённого периода времени) |
| el. | input-test vector | входная испытательная комбинация |
| avia. | input-to-output tests | испытания по определению передаточной функции |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных дачах рулей |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных отклонениях поверхностей управления |
| tech. | programmed test input | запрограммированный ввод данных при испытании |
| tech. | programmed test input system | система запрограммированного ввода данных при испытании |
| mil., avia. | programmed test inputs | запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи рулей |
| mil., avia. | programmed test inputs | запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления |
| mil., avia. | radar input test | контрольный ввод радиолокационных данных |
| mil. | radar inputs test | проверка ввода РЛ данных |
| progr. | response of a system to a standard test input | реакция системы на типовое воздействие (ssn) |
| progr. | response of a system to a standard test input | реакция системы на типовой входной сигнал (ssn) |
| tech. | standard test input | типовое воздействие (при испытаниях) |
| energ.ind. | standard test input | типовое воздействие при испытании (напр., системы автоматического управления) |
| progr. | standard test input | типовой входной сигнал (ssn) |
| Makarov. | standard test input | типовое воздействие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т.п.) |
| progr. | standard test input signals | типовые тестовые входные сигналы (ssn) |
| tech. | system test environment input | ввод данных об окружающей среде при испытаниях системы |
| el. | test data input | входные тестовые данные |
| progr. | test data input | вход тестовых данных (сокр. TDI ssn) |
| tech. | test input | испытательный ввод |
| media. | test input | тестовый пример |
| progr. | test input | входные данные теста |
| astronaut. | test input | ввод команды по программе испытаний |
| electr.eng. | test input | контрольный ввод |
| media. | test input | контрольная задача |
| avia. | test input | пробное воздействие |
| avia. | test input | тестовое воздействие |
| progr. | test input, output | испытательные входные и выходные данные (ssn) |
| progr. | test input, output, and regression testing | испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование (ssn) |
| progr. | test input, output, and regression testing in email management | испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование в управлении электронной почтой (ssn) |
| progr. | test input signal | тестовый входной сигнал (ssn) |
| progr. | test input signals | тестовые входные сигналы (ssn) |
| automat. | test of process input | контроль входных данных процесса |
| progr. | tests whether there is another word in the input | проверяет, существует ли во входном потоке ещё одно слово (ssn) |
| progr. | this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions | Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |