| Subject | English | Russian |
| cards | big Injun | биг инджен (азартная игра Andy) |
| amer., inf. | honest Injun! | ей-богу |
| gen. | honest Injun | честное слово |
| names | Injun Joe | Индеец Джо (в романе М. Твена "Приключения Тома Сойера" (1876) убийца, свидетелем преступления к-рого оказывается Том Сойер. Позднее, заблудившись в пещерном лабиринте, Том находит его останки и клад) |
| amer. | rye'n'Injun | рожь с индейцем (хлеб ранних колонистов в Новой Англии, из смеси "индейской" кукурузной и ржаной муки) |