Subject | English | Russian |
construct. | According to the initial data, the seismic activity at the construction site is under ... points | в соответствии с исходными данными сейсмичность района строительной площадки не более ... баллов |
construct. | Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project | Сбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта |
Gruzovik, dipl. | initial data exchange | первоначальный обмен данными |
archit. | initial data for designing | исходные данные для проектирования |
avia. | Initial data on maintenance programming | ИДПТО (Исходные данные по планированию технического обслуживания Prime) |
telecom. | initial data record | начальная запись данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | initial data setting | установка начальных данных (oleg.vigodsky) |
SAP.tech. | initial data transfer | начальный перенос данных |
mil., avia. | NATO initial data transfer system | система передачи начальных данных НАТО |
mil., avia. | NATO initial data transport service | служба передачи начальных данных НАТО |
Gruzovik, mil. | preparation of initial data by eye | глазомерная подготовка исходных данных |
construct. | prepare the project report we need initial data, including the local market prices | для подготовки проекта нам нужны исходные данные, включая цены местного рынка |
telecom. | terminal initial data setting | установка начальных данных терминала (oleg.vigodsky) |
math. | Under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих допущениях относительно |
math. | under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих предположениях относительно начальных данных и |
math. | under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и |
math. | Under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих допущениях относительно |
math. | under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и |
math. | under very general assumptions concerning the initial data and | при весьма общих предположениях относительно начальных данных и |
math. | Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can | при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем |