Subject | English | Russian |
mil. | air refueling initial point | первый пункт заправки самолётов в полёте |
mil., avia. | air refueling initial point | начальная точка дозаправки в воздухе |
mil. | brigade initial point | исходный пункт бригады |
mil., avia. | CCIP with preliminary designation of an initial point | непрерывно вычисляемая точка падения управляемой авиационной бомбы с предварительным обозначением точки бросания |
mil., arm.veh. | clearance of the initial point | пункта (рубежа) |
mil., arm.veh. | clearance of the initial point | прохождение исходного |
hydrol. | distance from initial point | расстояние от постоянного начала |
astronaut. | guidance initial point | точка начала наведения |
mil., amer., obs. | initial aiming point | исходный ориентир |
mil., avia. | initial aiming point | первоначальная точка прицеливания |
mil., amer., obs. | initial aiming point | первоначальная точка наводки |
mil. | initial aiming point | основная точка наводки |
cartogr. | initial astronomical point | исходный астрономический пункт |
chem. | initial boiling point | н.к. (Bauirjan) |
tech., abbr. | initial boiling point | температура начала кипения |
O&G, sakh. | initial boiling point | температура начала кипения (temperature at which a petroleum fraction begins to boil; IBP; ТНК) |
O&G, oilfield. | initial boiling point | начальная температура кипения |
product. | initial boiling point | исходная точка кипения (ННатальЯ) |
transp. | initial boiling point | начальная точка кипения |
oil | initial boiling point | начало кипения |
auto. | initial boiling point | начальная температура разгонки |
O&G, tengiz. | initial boiling point | т.н.к. (Aiduza) |
oil | initial boiling point | начальная точка кипения (IBP serz) |
O&G | initial boiling point | температура начала разгонки (MichaelBurov) |
oil | initial boiling point | температура падения первой капли погона |
plast. | initial boiling point | точка начала кипения (According to American Society for Testing and Materials petroleum-analysis distillation procedures, the recorded temperature when the first drop of distilled vapor is liquefied and falls from the end of the condenser. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
auto. | initial boiling point | начало разгонки |
O&G. tech. | initial boiling point | температура начала вскипания |
O&G, sakh. | initial boiling point | начальная точка кипения (Нтк) |
O&G, sakh. | initial boiling point | ТНК |
energ.ind. | initial boiling point | начальная точка кипения воды в паровом котле |
energ.ind. | initial boiling point | начальная температура кипения воды в паровом котле |
energ.ind. | initial boiling point in Fahrenheit | температура начала кипения в градусах по Фаренгейту |
polym. | initial boiling point in Fahrenheit degrees | температура начала кипения в градусах по Фаренгейту |
tech. | initial boiling point in Fahrenheit degrees | начало кипения в градусах Фаренгейта |
O&G, oilfield. | initial bubble point | начальная температура кипения |
tech. | initial bubble point | температура начала кипения |
mil. | initial contact point | место первоначального обнаружения противника |
telecom. | initial detection point | начальный пункт обнаружения (oleg.vigodsky) |
mil. | initial firing point | исходный огневой рубеж |
food.ind. | initial freezing point | начальная температура замерзания |
mil., artil. | initial geodetic point | геодезический пункт для развития опорной сети (для привязки) |
cartogr. | initial geodetic point | исходная геодезическая точка (Bauirjan) |
cartogr. | initial geodetic point | исходная опорная точка |
mil., obs. | initial geodetic point | геодезическая опорная точка |
cartogr. | initial gravimetric point | исходный гравиметрический пункт |
automat. | initial point | начальная точка (напр., шкалы анализатора) |
tech. | initial point | исходная точка |
math. | initial point | начальная вершина (графа) |
math. | initial point | начальная точка |
avia. | initial point | исходная точка (напр., маршрута) |
mil., arm.veh. | initial point | пункт формирования |
transp. | initial point | исходное положение |
mil., artil. | initial point | исходная точка (первое зафиксированное положение движущейся цели) |
hydrol. | initial point | постоянное начало (гидрометрического створа) |
goldmin. | initial point | опорная точка (Leonid Dzhepko) |
navig. | initial point | начало местной условной системы координат |
mil., tech. | initial point | место начала работ |
shipb. | initial point | начальное положение |
mil. | initial point | начальный пункт |
mil. | initial point | исходный пункт (движения) |
mil., tech. | initial point | исходный пункт (напр., при разбивке оси минной полосы) |
logist. | initial point | исходный пункт движения |
mil. | initial point | исходный пункт (движения) |
avia. | initial point | пункт вылета |
mil., avia. | initial point indicator | указатель исходного маршрута |
mil. | initial point indicator | указатель исходного пункта |
construct. | initial position of point | начальное положение точки |
mil. | initial pumping point | начальная насосная станция |
mil. | initial rally point | пункт сбора подразделения (десанта) |
expl. | initial rally point | начальный пункт сбора (НПС; IRP S3_OPS) |
mil. | initial rally point | место сбора подразделения (десанта) |
mil. | initial rallying point | пункт сбора подразделения (десанта) |
mil. | initial rallying point | место сбора подразделения (десанта) |
math. | initial receiving point | точка первоначального приёма |
tech. | initial receiving point | точка первоначального приёма сообщения |
progr. | initial starting point | начальная стартовая точка (ssn) |
mil. | pipe-fitting pattern of pipeline initial point | схема обвязки начального пункта трубопровода |
mil. | pipeline initial point | начальный пункт трубопровода |
econ. | point of initial enplanement | начальный пункт маршрута |
nano | point of initial sensitivity | низший предел чувствительности |
math. | the basic point is that the initial equation can be approximated in the form | главная идея |
math. | the main point is that the initial equation can be approximated in the form | главная идея (2.4) |