| Subject | English | Russian |
| gen. | have an ingress protection rating of | соответствовать классу защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | ingress protection rating | класс защиты (The IP Code, Ingress Protection Rating, sometimes also interpreted as International Protection Rating, classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in mechanical casings and with electrical enclosures. Alexander Demidov) |
| tech. | Ingress Protection Rating | степень защиты (xltr) |
| electr.eng. | ingress protection rating | степень защиты корпуса (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| electr.eng. | ingress protection rating | степень защиты оболочки (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| tech. | ingress protection rating | степень защиты от проникновения (Johnny Bravo) |
| gen. | ingress protection rating | класс защиты от внешних воздействий (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | IP-54 ingress protection rating | степень защиты IP-54 (Alexander Demidov) |