| Subject | English | Russian |
| gen. | have an ingress protection rating of | соответствовать классу защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | ingress protection | степень защиты от попадания пыли и водяных брызг (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | ingress protection | защита от проникновения посторонних сред (герметизация корпусов электрооборудования от проникновения внешних посторонних веществ, таких как пыль, твёрдые вещества, жидкости и т.п.  timotion.com Alex_Odeychuk) |
| O&G | ingress protection | класс защиты от проникновения загрязнений |
| O&G, tengiz. | ingress protection | степень защиты какого-либо оборудования от проникновения в него посторонних веществ по стандартам DIN и IEC |
| O&G, sahk.s. | ingress protection | защита от несанкционированного входа |
| O&G | ingress protection | степени защиты, обеспечиваемые оболочками |
| O&G. tech. | ingress protection | степень защиты от внешних воздействий (j_lu) |
| tech. | ingress protection | степень защиты от проникновения пыли и воды (Защита от пыли и влаги Метран) |
| meas.inst. | ingress protection | пылевлагозащита (igisheva) |
| reliabil. | Ingress Protection Code | код степени защиты от проникновения и попадания посторонних предметов (частей тела, пыли, твёрдых частиц, жидкостей; для корпусов/оболочек приборов/устройств/оборудования Баян) |
| energ.ind. | ingress protection code | код для защиты от несанкционированного входа (vineet) |
| O&G, casp. | ingress protection level | уровень защиты от попадания (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | ingress protection rating | степень защиты корпуса (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| electr.eng. | ingress protection rating | степень защиты оболочки (1-ая цифра – степень защиты от проникновения внутрь корпуса, 2-ая – от попадания воды в корпус, см. ГОСТ 14254-96) |
| tech. | Ingress Protection Rating | степень защиты (xltr) |
| gen. | ingress protection rating | класс защиты (The IP Code, Ingress Protection Rating, sometimes also interpreted as International Protection Rating, classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in mechanical casings and with electrical enclosures. Alexander Demidov) |
| tech. | ingress protection rating | степень защиты от проникновения (Johnny Bravo) |
| gen. | ingress protection rating | класс защиты от внешних воздействий (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | IP-54 ingress protection rating | степень защиты IP-54 (Alexander Demidov) |
| O&G | the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529 | степень защиты, обеспечиваемая оболочками |