| Subject | English | Russian |
| AI. | artificial intelligence infrastructure project | инфраструктурный проект в области искусственного интеллекта (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| progr. | build infrastructure for projects | система сборки проектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | build infrastructure for projects | инфраструктура сборки проектов (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | Environmental Infrastructure Projects Unit | отдел проектов экологической инфраструктуры |
| O&G | field infrastructure development project design | проект обустройства месторождения (Leonid Dzhepko) |
| O&G | field infrastructure upgrading project design | проект реконструкции обустройства месторождения (Leonid Dzhepko) |
| fin. | financing for regional infrastructure projects | финансирование региональных инфраструктурных проектов (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | infrastructure and industrial construction projects | строительство инфраструктурных и промышленных объектов (Строительство крупных инфраструктурных и промышленных объектов = major infrastructure and industrial construction projects Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | infrastructure improvements project | проект совершенствования инфраструктуры (IIP; ПСИ) |
| econ. | infrastructure project | инфраструктурный проект (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | infrastructure project | проект развития инфраструктуры (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | infrastructure project | проект капитального строительства (4uzhoj) |
| EBRD | infrastructure project finance | финансирование проектов инфраструктуры (raf) |
| gen. | Infrastructure Projects and Logistics | Отдел проектов инфраструктуры и логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, casp. | infrastructure projects management | управление проектами по инфраструктуре (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | infrastructure upgrade project | проект реконструкции и расширения инфраструктуры |
| O&G, sakh. | Infrastructure Upgrade Project | Проект модернизации инфраструктуры |
| O&G, sakh. | Infrastructure Upgrade Project | Проект модернизации инфраструктуры (IUP, ПМИ) |
| O&G, sakh. | infrastructure upgrade project Iup | проект реконструкции инфраструктуры (при) |
| invest. | invest in big infrastructure projects | инвестировать в крупные проекты развития инфраструктуры (New York Times Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| mil. | military infrastructure project | проект строительства объекта военной инфраструктуры (проект строительства фортификационных сооружений, дороги, моста и т.п. Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| footb. | National Agency for the preparation and staging of the 2012 European Football Championship finals in Ukraine and implementation of infrastructure projects | Национальное агентство по вопросам подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012-го года по футболу и реализации инфраструктурных проектов (Alexgrus) |
| econ. | nationally significant infrastructure projects | проекты капитального строительства национального значения (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | Project-specific infrastructure | проектная инфраструктура (Budget Sakhalin Energy) |
| econ. | rural infrastructure project | проект развития сельской инфраструктуры (контекстуальный перевод; Associated Press Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | social and infrastructure projects | социальные и инфраструктурные проекты (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | stalled infrastructure project | приостановленный инфраструктурный проект (rakira) |
| O&G, sakh. | title to assets / utilization of project-related infrastructure | право собственности на имущество / использование инфраструктуры, связанной с проектом |
| UN | UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников (markbt) |
| UN | UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Типовые законодательные положения ЮНСИТРАЛ по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников (markbt) |
| O&G, sahk.r. | utilization of Project-Related infrastructure | использование объектов, связанных с проектом |
| O&G, sahk.r. | utilization of Project-Related infrastructure | использование инфраструктуры, связанной с проектом |
| O&G, sakh. | utilization of project-related infrastructure | использование связанной с проектом инфраструктуры |
| O&G, sakh. | utilization of Project-Related infrastructure | право собственности на имущество |