| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced infrared countermeasures | перспективные средства противодействия инфракрасным системам |
| mil., avia. | advanced infrared countermeasures munition | усовершенствованный боеприпас для противодействия инфракрасным приборам |
| mil., avia. | advanced tactical infrared countermeasures | усовершенствованная тактическая система противодействия ракетам с инфракрасным наведением (system) |
| mil., avia. | advanced technology infrared countermeasures | инфракрасные средства противодействия на основе перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced threat infrared countermeasures | перспективные инфракрасные средства противодействия атакующим целям |
| mil. | advanced threat infrared countermeasures | усовершенствованная система противоракетной защиты на основе инфракрасного излучения (Andy) |
| mil., avia. | advanced threat infrared countermeasures system | усовершенствованная система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil., avia. | closed-loop infrared countermeasures | устройство направленного противодействия инфракрасным приборам с замкнутым контуром |
| mil. | common infrared countermeasures | стандартное ИК противодействие (WiseSnake) |
| mil., avia. | countermeasures airborne infrared | бортовая система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения (system) |
| mil., avia. | countermeasures airborne infrared | бортовая система противодействия ИК ГСН |
| tech. | countermeasures evaluation, infrared and optical | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам |
| mil. | countermeasures evaluation – infrared and optical | оценка мер противодействия ИК и оптическим средствам |
| mil., avia. | countermeasures evaluation-infrared and optical | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам |
| mil., avia. | directable infrared countermeasures | устройство направленного противодействия инфракрасным приборам |
| mil., avia. | directed infrared countermeasures | устройство направленного противодействия инфракрасным приборам |
| mil., avia. | directional infrared countermeasures | устройство направленного противодействия инфракрасным приборам |
| mil. | Directional InfraRed Countermeasures system | система управляемого противодействия ИК-средствам (WiseSnake) |
| mil., avia. | infrared counter-countermeasures | контрмеры инфракрасному противодействию |
| el. | infrared counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне |
| tech. | infrared counter-countermeasures | контрмеры ИК противодействию |
| mil., avia. | infrared counter-countermeasures | меры и средства борьбы с противодействием инфракрасной аппаратуре |
| tech. | infrared counter-countermeasures | меры и средства борьбы с противодействием инфракрасным приборам |
| Makarov. | infrared counter-countermeasures | противодействие преднамеренным помехам в ИК-диапазоне |
| mil. | infrared countermeasure capability | способность противостоять средствам противодействия ИК диапазона (Киселев) |
| mil. | infrared countermeasure capability | защищённость от средств противодействия ИК диапазона (Киселев) |
| mil., avia. | infrared countermeasures | создание организованных помех в инфракрасной области спектра |
| quant.el. | infrared countermeasures | ИК-противодействие |
| mil., avia. | infrared countermeasures | инфракрасное противодействие |
| mil. | infrared countermeasures | противодействие ИК средствам |
| tech. | infrared countermeasures | противодействие инфракрасным приборам |
| tech. | infrared countermeasures | меры и средства подавления инфракрасных приборов |
| tech. | infrared countermeasures | меры противодействия в инфракрасной области спектра |
| tech. | infrared countermeasures | средства противодействия инфракрасным приборам |
| tech. | infrared countermeasures | электронное подавление в ИК-диапазоне |
| tech. | infrared countermeasures | создание помех в ИК диапазоне |
| quant.el. | infrared countermeasures | противодействие в инфракрасном диапазоне |
| mil., avia. | infrared countermeasures | средства противодействия инфракрасным устройствам |
| mil., avia. | infrared countermeasures | противодействие инфракрасным устройствам |
| mil., avia. | infrared countermeasures | меры и средства подавления инфракрасной аппаратуры |
| mil. | infrared countermeasures | ИК противодействие |
| Makarov. | infrared countermeasures | радиоэлектронное подавление в ИК-диапазоне |
| radioeng. | infrared countermeasures helicopter | вертолёт со средствами противодействия ИК приборам |
| sec.sys. | infrared countermeasures kit | комплект противодействия инфракрасным средствам |
| radioeng. | infrared countermeasures package | блок аппаратуры противодействия ИК средствам |
| mil. | infrared countermeasures system | система противодействия ИК средствам |
| Makarov. | infrared electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне (IRCCM) |
| mil., avia. | large aircraft infrared countermeasures | бортовые средства транспортных самолётов для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | Large Aircraft InfraRed CounterMeasures | ИК-меры противодействия для крупных воздушных судов (ODA_ODA) |
| mil. | Multi Spectral Infrared Countermeasures | система многоспектрального инфракрасного противодействия (WiseSnake) |
| mil., avia. | multi-spectral infrared countermeasures | многоспектральная система инфракрасного противодействия |
| mil., avia. | tactical directable infrared countermeasures | тактическое устройство направленного противодействия инфракрасным приборам |
| mil., avia. | tactical directed infrared countermeasures | тактическое устройство направленного противодействия инфракрасным приборам |
| mil., avia. | universal countermeasures airborne infrared | универсальный бортовой передатчик помех инфракрасными средствами (jammer) |