| Subject | English | Russian |
| hist. | be informed by history | знать историю (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| hist. | be informed by history | разбираться в истории (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | be informed by the facts | владеть фактами (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | be informed by the facts | знать факты (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| med. | Decisions Informed by Combining Entities | стратегия DICE (olga don) |
| med. | Decisions Informed by Combining Entities | прогнозирование с помощью решения, основанного на объединении отдельных объектов (olga don) |
| Gruzovik, inf. | inform by express telegram | молнировать (impf and pf) |
| inf. | inform by express telegram | молнировать |
| gen. | informed by | основываться на (в некоторых контекстах, например: Her decisions were informed by her own moral compass – Ее решения основывалось на собственном моральном кодексе olga don) |
| gen. | informed by phone | проинформирован по телефону (Andrey Truhachev) |
| gen. | informed by phone | поставлен в известность по телефону (Andrey Truhachev) |