| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force engineering and logistics information system | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| tech. | Army engineering data information system | система технической информации сухопутных войск |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Electronics and Information Systems | заместитель начальника управления НИОКР МО по электронным и информационным системам |
| tech. | engineering data and information system | система технических данных и информации |
| mil., avia. | engineering data information system | информационная система технических данных |
| mil., avia. | engineering information system | система технической информации |
| tech. | engineering information transmission system | система передачи технической информации (CEEFAX) |
| mil. | engineering management information system | управленческая информационная система инженерного обеспечения |
| mil. | engineering/operations – information management system | информационно-управляющая система по техническим и оперативным вопросам |
| energ.ind. | information exchange with engineering systems for device configuration | обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств (ssn) |
| mil., avia. | joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| mil. | maintenance engineering management information system | управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| law | Radio Engineering and Information Systems | Радиотехнические и Информационные Системы (Konstantin 1966) |
| mil. | target engineering management information system | управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней |
| tech. | targets engineering management information system | информационно-управляющая система по проектированию мишеней |
| progr. | the fact that a software system is a component of an information system implies that software engineering is an aspect of a broader discipline of systems engineering | Факт, что система ПО является компонентом информационной системы, подразумевает, что программная инженерия – лишь часть более широкой дисциплины – инженерии систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the fact that a software system is a component of an information system implies that software engineering is an aspect of a broader discipline of systems engineering | Факт, что система ПО является компонентом информационной системы, подразумевает, что программная инженерия лишь часть более широкой дисциплины инженерии систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |