| Subject | English | Russian |
| transp. | car storage maintenance information | инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении |
| tech. | complete machine storage information | полная информация о хранении машины |
| gen. | Computerized Information Storage System | автоматизированная система хранения информации |
| el. | cross section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система сечений |
| energ.ind. | cross-section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система по сечениям ядерных реакций |
| IT | data storage^ information storage | хранение информации |
| mil., avia. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска данных информации о земных ресурсах (system) |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| radioeng. | electric information storage | электрическое накопление информации |
| Makarov. | enter information for storage | запоминать информацию |
| progr. | expanding information storage environment | расширяющаяся среда хранения информации (ssn) |
| avia. | extra information can be presented in finished products storage zone | дополнительная информация может быть представлена в зоне хранения готовой продукции (Uchevatkina_Tina) |
| el. | holographic information storage | голографическая память |
| el. | holographic information storage | голографическое ЗУ |
| ecol. | Hydrologic Information Storage and | система хранения и поиска гидрологической информации (США) |
| mil. | hydrologic information storage and retrieval system | система хранения и поиска гидрологической информации |
| mil. | information accumulation storage and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| tech. | information management system/virtual storage | информационно-управляющая система-виртуальная память |
| softw. | information processing and storage software | программное обеспечение для хранения и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | information storage | хранение информации |
| tech. | information storage | накопление информации |
| tech. | information storage | накопление данных |
| tech. | information storage | наконечник информации |
| libr., IT | information storage | устройство хранения информации |
| IT | information storage | хранилище информации |
| patents. | information storage | память |
| IT | information storage | память для хранения информации |
| IT | information storage | память для хранения информации |
| automat. | information storage | ЗУ для хранения информации |
| automat. | information storage | запоминающее устройство для хранения информации |
| mus. | information storage | сохранение информации |
| tech. | information storage | память информации (для хранения) |
| tech. | information storage | информационная память |
| tech. | information storage | запоминание информации |
| Gruzovik, comp. | information storage | накопитель информации |
| gen. | information storage | накопитель информации |
| gen. | information storage and analysis resource | информационно-аналитическое хранилище (An information storage and analysis resource for protein sequences. Alexander Demidov) |
| tech. | information storage and retrieval | накопление и поиск информации |
| automat. | information storage and retrieval | хранение и передача информации |
| comp. | information storage and retrieval | хранение и поиск информации |
| automat. | information storage and retrieval system | ИПС |
| automat. | information storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| mil. | information storage and retrieval system | система хранения и поиска информации |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | информационно-поисковая система |
| tech. | information storage and retrieval systems | системы накопления и поиска информации |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | система хранения и поиска информации |
| comp., net. | information storage density | плотность накопления информации |
| IT | information storage device | устройство для хранения информации |
| IT | information storage device | устройство для запоминания информации |
| progr. | information storage environment | среда хранения информации (ssn) |
| automat. | information storage means | способ накопления информации |
| sec.sys. | information storage media | среда хранения информации |
| IT | Information Storage Plan | план хранения информации (Andy) |
| construct. | information storage space | помещение для хранения информации (картотек, банков данных и т. п.) |
| product. | information storage system | система хранения сведений (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | information storage systems | системы хранения информации |
| mil. | information storage, tracking and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| IT | information storage tube | запоминающая трубка |
| IT | information versatile disk for removable storage | универсальный сменный диск для данных (dimock) |
| mil. | intelligence information storage cell | ячейка памяти разведывательной информации (запоминающего устройства ЭВМ) |
| progr. | local information storage | локальное хранение информации (ssn) |
| libr., IT | logic of information storage and retrieval | логические принципы хранения и поисков информации |
| gen. | machine-readable information storage media | машиночитаемый носитель информации (ABelonogov) |
| nano | molecular-level information storage | хранение информации на молекулярном уровне |
| mil. | National Information Storage and Retrieval Center | национальный центр хранения и поиска информации |
| IT | numerical information storage | запись цифровой информации |
| gen. | on both paper and machine-readable information storage media | на бумажных и машинных носителях информации (ABelonogov) |
| Makarov. | optical information processing and storage | обработка и хранение оптической информации |
| radioeng. | optical information storage | хранение оптической информации |
| radioeng. | optical information storage | накопление оптической информации |
| Makarov. | photochemical/protolytic cycle could be utilized in the storage of information | фотохимический протолитический цикл мог бы быть использован для хранения информации |
| tech. | record information in a storage | заносить информацию в ЗУ |
| Makarov. | retrieve information from storage | осуществлять выборку информации из хранилища |
| O&G, sakh. | safe information storage system software, USG approved | сетевая поисковая система для пользователей компьютеров с неинтеллектуальными терминалами ввода-вывода (LYNX) |
| O&G, sakh. | safe information storage system software, USG approved | программа системы безопасного хранения информации, одобренная правительством США |
| data.prot. | sensitive information storage | хранение конфиденциальной информации (Alex_Odeychuk) |
| automat. | spin-echo information storage | спиновое запоминающее устройство |
| automat. | spin-echo information storage | накопление информации посредством спин-эха |
| mil. | storage and information retrieval system | система хранения и поиска информации |
| progr. | storage configuration information | информация о конфигурации хранения (ssn) |
| progr. | storage information | информация о системах хранения (ssn) |
| progr. | storage of information | хранение информации (ssn) |
| IT | storage of information | запоминание информации |
| railw. | storage of information | накопление информации (сигнала) |
| progr. | storage of information about tokens | хранение информации о лексемах (ssn) |
| d.b.. | storage of ordered information | хранилище упорядоченной информации (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | storage of state information | запоминание информации о состоянии (ssn) |
| progr. | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала (см. IEC 62264-3 ssn) |
| mil. | target taped information storage | блок хранения информации на магнитной ленте о целях |
| gen. | techniques for storage and retrieval of information | методы запоминания и воспроизведения информации (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | television information storage tube | телевизионная система "Твист" с запоминающей трубкой для записи видеоинформации (system) |
| MSDS | the information given is designed only as guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification | Предоставленная информация предназначена только в качестве руководства для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, утилизации и выпуска и не должна рассматриваться как гарантия или спецификация качества |
| mil. | unauthorized access computer information storage protection | защита от несанкционированного доступа к информации, хранящейся в блоке памяти ЭВМ |
| tech. | user network for information storage, transfer acquisition and retrieval | сеть пользователей для хранения, преобразования и воспроизведения информации |
| auto. | vehicle storage maintenance information | Инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении (es_elena) |
| tech. | verbal information storage and text analysis | накопление словарной информации и анализ текстов |
| avia. | visual information storage | хранилище зрительной информации |
| tech. | visual information storage | запоминающее устройство видеоинформации |
| avia. | visual information storage | зрительная память |