| Subject | English | Russian |
| intell. | a source of extremely valuable information | источник информации особой важности (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | a source of extremely valuable information | источник особо ценной информации (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | a source who has furnished reliable information | источник, предоставлявший надёжную информацию (financial-engineer) |
| intell. | a source who has furnished reliable information in the past | источник, ранее предоставлявший надёжную информацию (financial-engineer) |
| progr. | abstract source of timing information | абстрактный источник информации о времени (ssn) |
| telecom. | all source information center | объединённый информационный центр |
| tech. | all sources information center | объединённый информационный центр |
| sec.sys. | all-source information | информация от всех источников |
| mil. | all-source intelligence information analysis | анализ разведывательной информации от всех источников |
| intell. | analyze open source information | анализировать информацию из открытых источников (404media.co Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | archive for source term information and systems models | архив данных по источникам радиоактивности и моделям систем |
| Makarov. | authoritative source of information | авторитетный источник информации |
| gen. | available power source information | данные по существующим источникам энергоснабжения (eternalduck) |
| media. | become a key source of information | стать основными источником информации (about ... – об ... // New York Times Alex_Odeychuk) |
| media. | become a key source of information | стать основными источником информации (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | call source information | информация источника вызова (ssn) |
| libr. | chief source of bibliographic information | основной источник библиографической информации |
| adv. | commercial information source | источник коммерческой информации |
| gen. | commercial source of information | платный источник информации (Alexander Demidov) |
| mil. | completely reliable information source | вполне надёжный источник информации |
| intell. | compromise a source of information | раскрыть источник разведывательной информации (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | confidentiality of information source | неразглашение первоисточника информации |
| econ. | credit information sources | источники информации о кредитоспособности |
| avia. | crew information source | источник информации для экипажа |
| progr. | data source information | информация об источнике данных (ssn) |
| sec.sys. | defamation of external information sources | клевета на внешние источники информации (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | digital information source | источник цифровой информации |
| Gruzovik | doubtful source of information | сомнительный источник информации |
| gen. | draw information from a number of sources | иметь несколько источников информации |
| gen. | engineering information sources | информационно-техническая литература (Alexander Demidov) |
| Makarov. | Environmental Data and Oceanic and Atmospheric Scientific Information Sources | Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере и океане (США) |
| water.suppl. | Environmental Data Index and the Oceanic and Atmospheric Scientific Information Sources | Указатель данных об окружающей среде и источниках научной информаций об атмосфере и океане |
| busin. | exhaustive source of information about the company | источник исчерпывающей информации о компании (Alex_Odeychuk) |
| intell. | expose the source of the information | раскрыть источник информации (New York Times Alex_Odeychuk) |
| busin. | external information source | внешний источник информации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | external project information source | внешний источник информации по проекту (ssn) |
| ed. | factual information from reliable sources | фактографическая информация из надёжных источников (Alex_Odeychuk) |
| ed. | factual information from reliable sources | информация о фактах из надёжных источников (Alex_Odeychuk) |
| mil. | fairly reliable information source | довольно надёжный источник информации |
| Makarov. | he draws on both published and unofficial information from many different sources | он использует как опубликованные, так и неопубликованные сведения из многих источников |
| IT | human sources of information | человеческие источники информации (klabukov) |
| gen. | I receive information from a reliable source | я получаю информацию из надёжного источника |
| archit. | information about the project's supply sources | данные об источниках снабжения проектируемого объекта |
| elect. | information concerning the amount and sources of income and property of the candidate | сведения о размере и об источниках дохода и имуществе кандидата (MichaelBurov) |
| intell. | information drawn from sensitive sources | информация из разведывательных источников (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | information from an unaccredited source | сведения из неофициального источника |
| gen. | information from an undisclosed source | сведения из неизвестного источника |
| Gruzovik, intell. | information from covert sources | агентурные материалы |
| gen. | information from credible sources | информация из достоверных источников (information from highly credible sources -- информация из самых достоверных источников ART Vancouver) |
| gen. | information from credible sources | сведения из достоверных источников (ART Vancouver) |
| PSP | Information from external source | Информация от внешнего источника (Shmelev Alex) |
| dipl. | information from unaccredited sources | сведения из неофициальных источников |
| media. | information rate from a source | скорость создания информации источником (per symbol, на символ) |
| media. | information rate from a source | среднее количество информации (per symbol, на символ) |
| econ. | information source | источник информации |
| telecom. | information source | источник данных |
| media. | information source | пользователь, предоставляющий информацию для передачи пользователю назначения в процессе частичной обработки запросов на передачу информации |
| gen. | information source | источник получения информации (bojana) |
| libr. | information source for collection acquisition | источники информации для комплектования фонда |
| progr. | information sources | информационные источники (ssn) |
| mil. | integrated all source surveillance information system | комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников |
| progr. | internal project information source | внутренний источник информации по проекту (ssn) |
| astronaut. | International Referral Service for Sources of Environmental Information | Международная справочная служба по источникам информации об окружающей среде |
| energ.ind. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды |
| water.suppl. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система по источникам информации об окружающей среде |
| ecol. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных об окружающей среде |
| energ.ind. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных по окружающей среде |
| ecol. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| media. | key source of information | ключевой источник информации (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk) |
| mil. | legal information source | легальный источник информации |
| progr. | list of base projects containing information needed to resolve source code references | список базовых проектов, требующийся для разрешения ссылок в исходном коде (ssn) |
| adv. | market information source | источник рыночной информации |
| adv. | market information source | источник информации о рынке |
| telecom. | multicast source information | информация источника многоадресной передачи (ssn) |
| mil. | Navy air pollution source information system | информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды |
| mil. | not usually reliable information source | не всегда надёжный источник информации |
| libr. | numbering information source | источник информации о нумерации |
| Makarov. | occlusion of sources of information | цензура источников информации |
| Makarov. | occlusion of sources of information | закрытие источников информации |
| tech. | ocean all-source information system | океанская комплексная информационная система |
| mil., avia. | ocean all-source information system | комплексная система сбора и обработки океанографических данных |
| gen. | offline information sources | информационные офлайн-ресурсы (Technical) |
| mil. | open information source | открытый источник информации |
| sec.sys. | open source information | информация из общедоступных источников |
| intell. | open source information | информация из открытых источников |
| adv. | open-source information | информация, получаемая из открытых источников |
| mil. | overt information source | открытый источник информации |
| patents. | patent information source | источник патентной информации |
| adv. | personal information source | личный источник информации |
| libr. | preferred source of information | предпочтительный источник информации |
| libr. | prescribed source of information | предписанный источник информации |
| gen. | the primary source of information | первоисточник (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the primary source of information | первоисточник информации (Alex_Odeychuk) |
| archaeol. | primary source of information | основной источник информации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the primary source of information | первичный источник информации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | project information source | источник информации для проекта (ssn) |
| manag. | project information sources | источники информации по проекту (Dashout) |
| mil. | provide a source of information | являться источником информации (Киселев) |
| adv. | public information source | общедоступный источник информации |
| gen. | public information source | доступный источник информации (Alexander Matytsin) |
| mil. | reliable information source | надёжный источник информации |
| gen. | reliable source of information | надёжный источник информации |
| automat. | science information source | источник научной-информации |
| mus.instr. | scientific information source | научный источник (для диссертации Moonranger) |
| ecol. | Scientific Information Sources Index | Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере и океане (США) |
| progr. | set up data source information | задать информацию об источнике данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| construct. | source information | входящая информация |
| econ. | source information | информация из первоисточника |
| econ. | source information | первичная информация |
| tech. | source information | входные данные |
| tech. | source information | входная информация |
| telecom. | source information | информация об источнике |
| tech. | source information | исходная информация |
| intell. | source of accurate, objective information | источник точной и объективной информации (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk) |
| ecol. | source of environmental information | источник информации об окружающей среде |
| busin. | source of information | источник информации |
| gen. | source of information | источник сведений |
| mil., obs. | source of military information | источник разведывательных сведений |
| astronaut. | source of target information | источник информации о целях |
| progr. | source of timing information | источник информации о времени (ssn) |
| gyrosc. | source of vertical information | указатель вертикальных параметров (полёта) |
| progr. | source port information | информация об исходном порте (ssn) |
| busin. | source selection information | информация о выборе подрядчика (Samura88) |
| libr. | sources of information | источники информации |
| libr. | sources of information | источник информации |
| sec.sys. | sources of information | авторство информации (sankozh) |
| gen. | tap new source of information | открыть новые источники информации |
| gen. | tap new source of information | использовать новые источники информации |
| gen. | tap new sources of information | открыть новые источники информации |
| gen. | tap new sources of information | использовать новые источники информации |
| slang | that information from reliable sources proved a bum steer | эта информация из надёжных источников оказалась настоящей мурой |
| gen. | the consulate is your best source of information | консульство – лучший источник информации |
| Makarov. | the information was received from a reliable source | информация была получена из надёжного источника |
| construct. | the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта |
| mil. | unreliable information source | ненадёжный источник информации |
| mil. | usually reliable information source | обычно надёжный источник информации |