Subject | English | Russian |
mil. | change information sheet | таблица данных об изменениях |
mil., avia. | change information sheet | лист с информацией об изменении |
bank. | client information sheet | верификационная декларация клиента (заполняется любым частным или юридическим лицом, желающим подтвердить легальность происхождения и действительное наличие средств, предназначенных для участия в инвестиционном или торговом проекте hissking) |
invest. | client's information sheet | информационный лист партнёра (CIS; один из обязательных документов в ходе процедуры привлечения инвестиции, предоставляющий объективную информацию о потенциальном партнере инвестиционной программы hissking) |
energ.ind. | contract information sheet | перечень данных по контракту |
gen. | information sheet | информационный лист |
gen. | information sheet | рекламный проспект (harser) |
gen. | information sheet | информационный листок |
context. | information sheet | лист-вкладыш (ROGER YOUNG) |
context. | information sheet | информационное письмо (goroshko) |
clin.trial. | information sheet for a participant in a clinical trial | информационный листок участника клинического исследования (Andy) |
IT | job information sheet | сведения о задании печати |
gen. | Participant Information Sheet | информационный листок (PIS harerama) |
clin.trial. | participant information sheet | информационный листок участника (Andy) |
med. | Patient Information Sheet | ИЛП (информационный листок пациента agrabo) |
pharm. | patient information sheet | информационный листок пациента (vidordure) |
med., stat. | patient information sheet | письменная информация для пациента (документ, содержащий информацию для пациента — потенциального участника клинического испытания. Описывает общие цели исследования, риск и пользу участия в нем, а также неудобства, которые могут быть связаны с участием в исследовании (например, количество визитов, количество анализов крови и т.д.). Пациент должен получить точную информацию о том, что от него потребуется, если он решит участвовать в испытании, а также о том, что участие в исследовании является полностью добровольным, что он может полностью прекратить свое участие в нем в любое время и что это не скажется на оказании ему дальнейшей медицинской помощи) |
gen. | product information sheet | информационный лист на продукт (emirates42) |
corp.gov. | project information sheet | справка о проекте |
product. | safety information sheet | информационный листок безопасности (iwona) |
SAP.tech. | SAP information sheet | информационный бюллетень компании SAP |
med. | Subject Information Sheet | единая информация для участника и форма информированного согласия (для участника клинических исследований Adrax) |
tech. | target information sheet | таблица данных о цели |
mil., avia. | target information sheet | карточка цели |
mil. | target information sheet | карточка данных о цели |
mil. | test information sheet | таблица результатов испытаний |
clin.trial. | trial participant information sheet | информационный листок участника клинического исследования (iwona) |