| Subject | English | Russian |
| IT | abstract information retrieval system | абстрактная информационно-поисковая система |
| patents. | abstract information retrieval system | реферативная ипс |
| mil. | Army study documentation and information retrieval system | информационно-поисковая система учёта документации НИР СВ |
| mil., avia. | army study documentation and information retrieval system | информационно-поисковая система анализа документации сухопутных войск |
| libr. | automated factographic information retrieval system | автоматизированная фактографическая информационно-поисковая система |
| ecol. | automated forest fire information retrieval management system | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам |
| Makarov. | Automated Forest Fire Information Retrieval Management System | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам |
| comp. | Automated Information Retrieval System | АИПС (AIRS; автоматическая система поиска информации NBagniouk) |
| mil. | automated information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| oil | automatic information retrieval system | автоматическая система поиска информации |
| progr. | automatic information retrieval system | автоматическая информационно-поисковая система (ssn) |
| libr. | bibliographic information-retrieval system | библиографическая информационно-поисковая система |
| ecol. | Biological Information Retrieval System | информационно-поисковая система для биологических данных (США) |
| econ. | census information retrieval system | система выдачи данных о результатах переписи |
| tech. | command retrieval information system | система выдачи командной информации |
| mil. | command retrieval information system | информационно-поисковая система части |
| mil. | composite mechanized information and document retrieval system | комплексная механизированная система поиска информации и документов |
| mil., avia. | computer-assisted information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| GOST. | computerised information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система (ИПС, реализованная на базе электронно-вычислительной техники (ГОСТ 7.73 3.2.5) ssn) |
| automat. | computerized information retrieval system | компьютеризованная информационно-поисковая система |
| el. | cross section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система сечений |
| energ.ind. | cross-section information storage and retrieval system | информационно-поисковая система по сечениям ядерных реакций |
| libr. | descriptor information-retrieval system | дескрипторная информационно-поисковая система |
| tech. | dial access information retrieval system | информационно-поисковая система с коммутационным доступом |
| libr. | dialogue interactive information-retrieval system | диалоговая информационно-поисковая система |
| libr. | document information retrieval system | документальная информационно-поисковая система |
| IT | documentary information retrieval system | система поиска документальной информации |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| libr. | factographic information-retrieval system | фактографическая информационно-поисковая система |
| mil., avia. | federal aviation information retrieval system | федеральная информационно-поисковая система в области авиации |
| mil., avia. | fully automated information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| automat. | general information retrieval system | универсальная информационно-поисковая система |
| comp., net. | general information retrieval system | обобщённый информационно-поисковый язык |
| mil. | general information retrieval system simulation | моделирование общей информационно-поисковой системы |
| mil., avia. | generalized information retrieval and listing system | информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины |
| mil. | generalized information retrieval and listing system | система поиска и распечатки информации общего назначения |
| IT | graphic information retrieval system | система поиска графической информации |
| mil. | hydrologic information storage and retrieval system | система хранения и поиска гидрологической информации |
| mil. | information accumulation storage and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| tech. | information management, retrieval and dissemination system | система обработки, поиска и распространения информации |
| account. | information retrieval system | информационно-поисковая система (ИПС) |
| el. | information retrieval system | информационно-поисковая система |
| busin. | information retrieval system | система информационного поиска |
| comp. | information retrieval system | информационно- поисковая система |
| tech. | information retrieval system | ИПС |
| IT | information storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| IT | information retrieval system | система поиска данных |
| IT | information storage and retrieval system | ИПС |
| dat.proc. | information retrieval system | поисковая система (Alex_Odeychuk) |
| tech. | information retrieval system | система поиска информации |
| gen. | information retrieval system | электронная поисковая система (a system for recovering specific information from stored data. Collins. Automated information retrieval systems are used to reduce what has been .... WK Alexander Demidov) |
| IT | information retrieval systems hardware | информационно-поисковое оборудование |
| IT | information retrieval systems hardware | информационно-поисковое устройство |
| automat. | information storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| automat. | information storage and retrieval system | ИПС |
| mil. | information storage and retrieval system | система хранения и поиска информации |
| tech. | information storage and retrieval systems | системы накопления и поиска информации |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | информационно-поисковая система |
| mil., avia. | information storage and retrieval systems | система хранения и поиска информации |
| mil. | information storage, tracking and retrieval system | система накопления, хранения и поиска информации |
| el. | information-retrieval system | ИПС |
| mil., avia. | integrated maintenance management information retrieval system | информационная система комплексной организации технического обслуживания |
| mil. | integrated maintenance management information retrieval system | информационно-поисковая система для управления комплексным ТО |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационнопоисковая система |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационно-поисковая система |
| libr. | interactive information-retrieval system | интерактивная информационно-поисковая система |
| mil. | joint information and retrieval system | объединённая информационно-поисковая система |
| mil. | joint information search and retrieval system | единая система поиска и выдачи информации |
| mil. | Lance information retrieval system | информационно-поисковая система РК Ланс |
| mil., avia. | Langley Atmospheric Information Retrieval System | информационно-поисковая система научно-исследовательского центра им.Лэнгли для выдачи параметров атмосферы |
| mil. | maintenance information automated retrieval system | автоматизированная система поиска информации по ТО |
| tech. | maintenance information automatic retrieval system | автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance information automatic retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | marketing information retrieval system | информационно-поисковая система коммерческой информации |
| mil., avia. | Marshall information retrieval and display system | информационно-поисковая система фирмы "Маршалл" |
| automat. | multi-computer system for information retrieval | многомашинная система для информационного поиска (ssn) |
| law, copyr. | no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner | Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. |
| IT | picture and audio information retrieval system | система поиска видео и звуковой информации |
| mil. | Poseidon information retrieval system | информационно-поисковая система РК Посейдон |
| AI. | problems inherent in legal information retrieval systems | проблемы, присущие юридическим информационно-поисковым системам (Alex_Odeychuk) |
| mil. | program information control and retrieval system | система контроля и поиска информации по программам |
| med. | programme information retrieval system | информационно-поисковая система программы (ВОЗ) |
| tech. | real-time information retrieval system | информационно-поисковая система, работающая в реальном масштабе времени |
| mil. | reliability information retrieval system | система поиска информации о надёжности |
| mil. | remote information retrieval and management system | периферийная система поиска и контроля использования информации |
| tech. | semiautomatic technical information retrieval system | полуавтоматическая система поиска технической информации |
| tech. | service information retrieval system | система поиска информации по обслуживанию |
| energ.ind. | Solid Waste Information Retrieval System | Система поиска информации о твёрдых отходах (США) |
| ecol. | solid waste information retrieval system | система поиска информации о твёрдых отходах |
| mil. | standard personnel information retrieval system | стандартная информационно-поисковая система по ЛС |
| mil. | storage and information retrieval system | система хранения и поиска информации |
| mil. | tactical information retrieval system | система поиска тактической информации |
| mil. | technical information retrieval and analysis system | система поиска и анализа технической информации |
| patents. | testing of information retrieval systems | испытание ипс |