| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| mil., avia. | Agency Resources Management Information | информация по управлению ресурсами агентства |
| mil. | base resource airfield management information system | управленческая информационная система контроля использования средств АБ |
| ecol. | Computerized Resources Information Bank | автоматизированный банк информации о ресурсах |
| mil. | consolidated intelligence resource information system | информационная система учёта общих ресурсов разведки |
| sec.sys. | critical information resources | критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| astronaut. | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| gen. | enterprise information resource management system | система управления информационными ресурсами предприятия (Alexander Demidov) |
| UN | Environment and Natural Resource Information Network | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
| astronaut. | Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
| tech. | Federal Information Resources Management Policy Council | Совет по стратегии управления федеральными информационными ресурсами |
| tech. | Federal Information Resources Management Regulation | Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами |
| offic. | federal national information resource | федеральный государственный информационный ресурс (Konstantin 1966) |
| astronaut. | Forest Resources Information System | Информационная система по лесным ресурсам (ФОРИС) |
| ecol. | global resource information database | база данных о мировых ресурсах |
| org.name. | Global Resource Information Database | Глобальная ресурсная информационная база данных |
| astronaut. | Global Resource Information Database | База данных о мировых ресурсах (UNEP; ГРИД; ГРИД-Варшава, ГРИД-Арендал, ГРИД-Сан-Жозе-дус-Кампус, ГРИД-Су-Фолс) |
| UN | Global Resource Information Database | База данных о всемирных ресурсах |
| ecol. | Global Resource Information Database | Глобальная информационная база данных о ресурсах |
| progr. | grid resource information service | информационная служба ресурсов грида (сокр. GRIS ssn) |
| manag. | HRMIS – human resource management information system | информационная система управления кадрами (Edith) |
| HR | human resource information system | автоматизированная система управления персоналом (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | Human Resources Information System | информационная система персонала |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | внедрение системы управления персоналом (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| IMF. | Human Resources Information Systems Section | Секция информационных систем по учёту кадров |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Информационная система по управлению людскими ресурсами |
| mil. | information for optimum resource management | информация для оптимального управления ресурсами |
| stat. | information management resource kit | комплекс средств управления информационными потоками |
| progr. | information resource | информационный ресурс (ssn) |
| progr. | information resource adapter | адаптер информационного ресурса (Alex_Odeychuk) |
| gen. | information resource center | Информационно-ресурсный центр (HarryWharton&Co) |
| el. | Information Resource Commission | Комиссия по информационным ресурсам (США) |
| comp., net. | Information Resource Commission | Комиссия по информационным ресурсам |
| comp. | information resource dictionary system | справочная система по информационным ресурсам |
| tech. | information resource management | управление информационными ресурсами |
| gen. | information resource management system | система управления информационными ресурсами (Alexander Demidov) |
| tech. | information resource manager | диспетчер информационных ресурсов |
| libr. | information resource owner | владелец информационного ресурса |
| sec.sys. | information resources | средства обработки информации |
| sec.sys. | information resources | ресурсы обработки информации |
| energ.ind. | Office of NRC Information Resources Management | Информационное подразделение Управления по рациональному использованию ресурсов (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | information resources management | управление информацией о ресурсах |
| tech. | information resources management adapter | шлюз IRMA |
| tech. | information resources management adapter | адаптер управления информационными ресурсами |
| sec.sys. | information resources manager | менеджер информационных ресурсов |
| sec.sys. | information resources manager | администратор информационных ресурсов |
| gen. | information storage and analysis resource | информационно-аналитическое хранилище (An information storage and analysis resource for protein sequences. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | Interagency Committee on Information Resources Management | межведомственный комитет по управлению информационными ресурсами |
| mil. | management information reporting and review of operational resources | система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов |
| astronaut. | Mountain Environmental Natural Resource Information System | Информационная система МЦКОГ по окружающей среде и природным ресурсам горных районов (ICIMOD; МЕНРИС) |
| formal | National Agency for Information Resources, Technology and Communication | Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи (орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| tech. | National Association of State Information Resource Executives | Национальная ассоциация специалистов штатов по информационным ресурсам |
| astronaut. | National Mapping and Resource Information Authority | Национальное управление картирования и информации о ресурсах (Philippines) |
| energ.ind. | National Resources Information System | Информационная система по природным ресурсам (США) |
| ecol. | Natural Resources Information System | Информационная система по природным ресурсам (США) |
| ecol. | Natural Resources Information System | Национальная информационная система по природным ресурсам (США) |
| ecol. | natural resources information system | система информации по природным ресурсам |
| ecol. | Nebraska Natural Resources Information System | система информации по природным ресурсам штата Небраска (США) |
| tech. | nuclear information and resource service | служба ядерной информации и ресурсов |
| mil., WMD | parsons resource and information system manager | руководитель системой ресурсов и информации компании "Парсонс" |
| mil. | planning and resource management information system | управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов |
| mol.biol. | Protein Information Resource | Информационный белковый ресурс (база данных по первичным последовательностям и пространственной структуре белков Игорь_2006) |
| gen. | public information resource | государственный информационный ресурс (A centralised public information resource for randomised trials Alexander Demidov) |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Секция по управлению ресурсами и информацией |
| telecom. | resource availability information group | группа данных о существующих ресурсах (oleg.vigodsky) |
| progr. | resource binding information | информация о привязке ресурсов (ssn) |
| telecom. | resource information | информация о ресурсах (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | resource information | сведения о ресурсе (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| tech. | resource information tracking system | система отслеживания информации о ресурсах |
| energ.ind. | resource information tracking system | система анализа прохождения информации по ресурсам |
| mil., avia. | resource management information system | информационная система для управления ресурсами |
| mil. | resource management information system | управленческая информационная система учёта ресурсов |
| ling. | resource of linguistic information | источник информации лингвистического характера (Alex_Odeychuk) |
| ed. | resource pack of information | памятка |
| progr. | resources information model | информационная модель ресурсов (см. ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010 ssn) |
| tech. | resources management information system | информационная система управления ресурсами |
| comp., net. | resource-usage information | информация об использовании ресурсов |
| abbr. | Russian National Research and Information Centre for Forest Resources | ВНИИЦлесресурс (Всероссийский научно-исследовательский информационный Центр по лесным ресурсам kotechek) |
| med. | Science Information Resource Centre | Центр научной информации |
| tech. | senior information resource management official | должностное лицо по управлению информационными ресурсами |
| busin. | State Agency for Information Resources and Technologies under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики (ГАИРТ Юрий Гейфман) |
| astronaut. | Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments, Techniques and Information Requirements | методы и потребности в информации (COSPAR/WMO/UNEP, 1986) |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах |
| ecol. | Texas Natural Resources Information System | Система информации по природным ресурсам штата Техас |
| ling. | valuable resource of linguistic information | ценный источник информации лингвистического характера (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| gen. | world information resources | Мировые информационные ресурсы (как предмет изучения ОльгаАл.) |