| Subject | English | Russian |
| progr. | administrative information processing system | система обработки административной информации (ssn) |
| mil., avia. | advanced information processing system | усовершенствованная система обработки информации |
| AI. | annual conference on neural information processing systems | ежегодная конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | atmospheric and oceanographic information processing system | система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений |
| mil., avia. | atmospherics and oceanographic information processing system | система обработки метеорологической и океанографической информации |
| facil. | automated information processing system | автоматизированная система обработки информации |
| invest. | automated system of processing bibliographic information | автоматическая система обработки библиографической информации |
| ecol. | Automated Systems of Information Processing | автоматизированные системы обработки информации (kealex) |
| IT | automatic information processing system | автоматическая система обработки информации |
| progr. | automatic information processing system | система автоматической обработки информации (ssn) |
| el. | Chinese Information Processing System | система обработки китайской информации (СОКИ) |
| automat. | classical information processing system | классическая система обработки информации |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| tech. | development information processing system | система обработки информации для проектирования |
| mil. | development information processing system | система обработки информации о разрабатываемых проектах |
| mil. | dynamic real-time information processing system | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | Системы электронной обработки данных и информации |
| dipl. | Electronic Data Processing and Information Systems Division | Отдел электронной обработки данных и систем информации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| automat. | electronic information processing system | электронная система обработки информации |
| tech. | general information processing system | универсальная система обработки информации |
| mil. | general information processing system | общая система обработки информации |
| IT | generalized information processing system | информационная система общего назначения |
| patents. | generalized information processing system | централизованная система обработки информации |
| mil. | ground information processing system | наземная система обработки информации |
| navig. | hydrographic information processing system | система обработки гидрографической информации |
| mil. | information processing and programmed decision system | система обработки информации и реализации запрограммированных решений |
| tech. | information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| mil. | information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| mil., avia. | information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| progr. | information processing system | информационная обрабатывающая система (ssn) |
| el. | information processing system | система переработки информации |
| tech. | information processing system | информационная система |
| softw. | information processing system | информационно-обрабатывающая система (Alex_Odeychuk) |
| tech. | information processing system | система обработки информации |
| mil., avia. | information processing system | система обработки данных информации |
| progr. | information processing systems | информационные обрабатывающие системы (ssn) |
| progr. | information processing systems | системы обработки информации (ssn) |
| avia., med. | information-processing system | система обработки информации (в ЦНС) |
| mil., avia. | integrated information processing system | комплекс обработки информации |
| mil. | integrated information processing system | система комплексной обработки информации |
| tech. | intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимодействие между системами обработки информации (ssn) |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (ssn) |
| mil., avia. | joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| tech. | knit pattern information processing system | электронная система подготовки и воспроизведения рисунка (на трикотажной машине) |
| IT | knowledge information processing system | система обработки знаний |
| tech. | knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| automat. | knowledge information processing system | система обработки данных базы знаний |
| mil., avia. | knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
| tech. | knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| tech. | knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| mil., avia. | microprocessor-array computer information processing system | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров |
| mil., avia. | military information processing system | система обработки информации военного назначения |
| mil. | military information processing system | система обработка военной информации |
| mil. | missile information processing system | система обработки информации по ракетной технике |
| tech. | missile information processing system | система обработки ракетных данных |
| gen. | Missile Information Processing System | система обработки данных ракет |
| mil., avia. | National Military Command System Information Processing System | Национальная система обработки информации |
| mil. | national information processing system | национальная система обработки информации |
| mil. | NATO information processing system | система обработки информации НАТО |
| AI. | neural information processing system | нейросетевая система обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Neural Information Processing Systems Conference | Конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | open literature information processing system | система обработки информации из открытых изданий |
| automat. | optical information processing system | оптическая система обработки информации |
| tech. | pattern information processing system | система обработки графической информации |
| comp. | processing consumer data using automated, networked information systems | обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем (как вариант Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | psychophysical information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизического состояния (космонавта) |
| avia., med. | psychophysical information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| space | psycho-physical information acquisition processing and control system | система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации |
| tech. | psychophysical information acquisition processing and control system | система сбора и контроля психофизиологической информации |
| med. | Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System | Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю |
| avia., med. | psychophysiological information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| avia., med. | psychophysiological information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизиологического состояния (космонавта) |
| Makarov. | self-organizing systems may be able to perform highly selective operations of recognition, reaction and transfer for signal and information processing at the molecular and supramolecular levels | самоорганизующиеся системы, возможно, способны осуществлять высокоселективные операции распознавания, реагирования и переноса для переработки сигнала и информации на молекулярном и супрамолекулярном уровнях |
| alum. | smelter information processing systems | комплекс информационно-вычислительных систем (SIP aivanov) |
| mil. | system information processing program | программа обработки информации о системах |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | тактическая система обработки и анализа информации |
| mil., avia. | technical information processing system | автоматизированная система обработки технической информации |
| mil. | technical information processing system | система обработки технической информации |
| tech. | terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| mil. | test information processing system | система обработки результатов испытаний |
| progr. | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |
| mil. | total information processing system | система полной обработки информации |
| SAP. | unified information processing system | УСОИ (Унифицированная система обработки информации Gellka) |
| mil., avia. | variable information processing system | система обработки переменных данных |