| Subject | English | Russian |
| IT | alphabet information operation | операция с алфавитной информацией |
| math. | information operation | информационный оператор |
| mil. | information operation tactics | тактика информационных операций в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| mil. | information operations | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| bank. | information operations | информационные операции (Mag A) |
| mil., avia. | information operations | информационное обеспечение |
| Игорь Миг | information operations | пропагандистские мероприятия |
| mil. | information operations functional area | войска информационных операций (Киселев) |
| mil. | information operations functional area | служба информационного обеспечения (Киселев) |
| mil., avia. | information operations planning system | система планирования информационного обеспечения |
| mil., avia. | information operations technology alliance | объединение фирм в области технологий информационного обеспечения |
| mil., avia. | information operations technology repository | архив данных по технологиям информационного обеспечения |
| mil., avia. | information operations vulnerability/survivability assessment | оценка уязвимости и живучести информационного обеспечения |
| mil. | information operations warfare | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil. | Information Operations Warfare Center | Центр информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| intell. | information operations weapon | средство информационно-психологического воздействия (используемое для проведения операций информационно-психологической войны  cnn.com, psyfactor.org Alex_Odeychuk) |
| USA | Joint Doctrine for Information Operations | Объединённая доктрина информационных операций (mazurov) |
| mil. | Joint Information Operations Warfare Center | Объединенный центр информационных операций (Объединенного стратегического командования ВС США PX_Ranger) |
| mil. | Multinational Information Operations Experiment | многонациональный эксперимент по информационным операциям (qwarty) |
| IT | numeric information operation | операция с цифровой информацией |
| hack. | war-related information operation | информационная операция военного времени (infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk) |