| Subject | English | Russian |
| progr. | common information model base | основы общей информационной модели (ssn) |
| progr. | common information model context | контекст общей информационной модели (рабочая среда, в которой выполняются экземпляры приложений для решения общей задачи ssn) |
| PSP | Common Information Model for energy management applications | Общая информационная модель для прикладных решений в области управления энергией (Shmelev Alex) |
| comp., MS | Common Information Model Object Manager | Диспетчер объектов CIM (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| comp., MS | Common Information Model Object Manager | диспетчер объектов CIM (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| progr. | Common Information Model repository | репозиторий Common Information Model (ssn) |
| progr. | competency information model across learning, education and training | информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров (ssn) |
| progr. | existing competency information model across learning, education and training | существующая информационная модель компетенций по обучению, образованию и подготовке кадров (ssn) |
| progr. | information model across learning, education and training | информационная модель по обучению, образованию и подготовке кадров (ssn) |
| progr. | information model of substation automation system | информационная модель системы автоматизации подстанции (ssn) |
| adm.law. | Unified scheduled information model of power supply | Единая расчётная информационная модель энергообеспечения (SergeyL) |