| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced information infrastructure | усовершенствованная информационная инфраструктура |
| UN, polit. | Asia-Pacific Information Infrastructure | Азиатско-Тихоокеанская информационная инфраструктура |
| progr. | common information infrastructure | общая информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | complete information infrastructure solution | полное решение по информационной инфраструктуре (ssn) |
| progr. | comprehensive information infrastructure | универсальная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | correct information infrastructure | правильная информационная инфраструктура (ssn) |
| data.prot. | Critical Information Infrastructure | КИИ (LisikR) |
| data.prot. | critical information infrastructure | критическая информационная инфраструктура (сокр. КИИ – CII • Identification of Critical information infrastructure is the first step in the process to secure and protect the availability of critical assets. Several Member States have launched different initiatives regarding this topic while others are starting now to develop their own approaches.  europa.eu 'More) |
| data.prot. | critical information infrastructure facilities | объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| data.prot. | critical information infrastructure objects | объекты КИИ (Объект КИИ – это то, что может быть подвержено атаке. Как правило, это информационные системы и сети, а также системы управления. cableman.ru MichaelBurov) |
| telecom. | Critical Information Infrastructure Protection | защита критической информационной инфраструктуры (Лена55) |
| data.prot. | critical information infrastructure protection | защита критической информационной инфраструктуры (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More) |
| data.prot. | critical information infrastructure security | безопасность КИИ (MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure security | безопасность критической информационной инфраструктуры (CII security; безопасность КИИ MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure subject | субъект КИИ (Субъект КИИ – это организация, то есть государственный орган, государственное учреждение, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, у которого присутствует объект КИИ. cableman.ru MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure subject | субъект критической информационной инфраструктуры (субъекты КИИ • Субъекты КИИ – государственные органы, государственные учреждения, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которым на праве собственности, аренды или на ином законном основании принадлежат информационные системы, информационно-телекоммуникационные сети, автоматизированные системы управления, функционирующие в сфере здравоохранения, науки, транспорта, связи, энергетики, банковской сфере и иных сферах финансового рынка, топливно-энергетического комплекса, в области атомной энергии, оборонной, ракетно-космической, горнодобывающей, металлургической и химической промышленности, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которые обеспечивают взаимодействие указанных систем или сетей rppa.ru MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructures | объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| mil. | Defense Information Infrastructure | информационная инфраструктура МО |
| IT | Defense Information Infrastructure | оборонительная информационная инфраструктура (министерства обороны США; сокр. DII. Коллективная стратегия, определяющая механизмы и средства информационного обеспечения союзников с целью достижения успеха военной миссии ssn) |
| tech. | defense information infrastructure | оборонительная информационная инфраструктура министерства обороны США |
| sec.sys. | Defense Information Infrastructure | информационная инфраструктура Министерства обороны США |
| mil., avia., BrE | defense information infrastructure | информационная инфраструктура министерства обороны |
| mil. | Defense Information Infrastructure Common Operating Environment | общая операционное окружение информационной инфраструктуры МО США (Alex_Odeychuk) |
| IT | Defense Information Infrastructure Common Operating Environment | общее операционное окружение оборонной информационной инфраструктуры (США, DISA ssn) |
| tech. | defense information infrastructure common operating environment | общее операционное окружение оборонной информационной инфраструктуры (DII COE) |
| progr. | efficient information infrastructure | эффективная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | EMC information infrastructure | информационная инфраструктура EMC (ssn) |
| progr. | enterprise information infrastructure | корпоративная информационная инфраструктура (ssn) |
| UN, ecol. | Environmental Information Infrastructure | инфраструктура информации по окружающей среде |
| gen. | foundation for a free information infrastructure | фонд свободной информационной инфраструктуры (ssn) |
| tech. | global information infrastructure | глобальная информационная инфраструктура |
| progr. | good information infrastructure | хорошая информационная инфраструктура (ssn) |
| mil., avia. | government services information infrastructure | инфраструктура государственной информационной системы |
| mil., avia. | information analysis and infrastructure protection | информационный анализ и защита инфраструктуры |
| econ. | information and communications infrastructure | ИКИ (Tamerlane) |
| gen. | information and telecommunications infrastructure | информационно-телекоммуникационная инфраструктура (ABelonogov) |
| comp. | information infrastructure | информационная инфраструктура |
| progr. | information infrastructure app | приложение информационной инфраструктуры (ssn) |
| progr. | information infrastructure application | приложение информационной инфраструктуры (ssn) |
| progr. | information infrastructure solution | решение по информационной инфраструктуре (ssn) |
| automat. | information infrastructure system | система информационной инфраструктуры |
| comp., net. | Information Infrastructure Task Force | Рабочая группа по информационной инфраструктуре |
| mil., avia. | information infrastructure technology and applications | техника и применение информационной инфраструктуры |
| progr. | information technology infrastructure | инфраструктура информационных технологий (ssn) |
| data.prot. | information technology infrastructure | информационная инфраструктура (Alex_Odeychuk) |
| IT | Information Technology Infrastructure Library | библиотека инфраструктуры информационных технологий (MichaelBurov) |
| progr. | Information Technology Infrastructure Library | библиотека ITIL (ssn) |
| progr. | Information Technology Infrastructure Library | библиотека передового ИТ-опыта (библиотека для консультантов, содержащая полученные на основе обобщения мирового опыта рекомендации и решения для создания инфраструктур и организации работы корпоративных систем. Де-факто ITIL – мировой стандарт в области ИТ ssn) |
| sec.sys. | information-exchange infrastructure | инфраструктура системы обмена информацией |
| comp., net. | infrastructure information | информация об инфраструктуре |
| ed. | infrastructure of information technology | инфотехнологическая инфраструктура |
| mil., avia. | installation information infrastructure modernization program | инсталляционная программа модернизации информационной инфраструктуры |
| progr. | integrated information infrastructure | интегрированная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | intelligent information infrastructure | интеллектуальная информационная инфраструктура (ssn) |
| mil., avia. | joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| mil., avia. | joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| mil., avia. | joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| mil., avia. | minimum essential defense information infrastructure | инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации |
| mil., avia. | minimum essential information infrastructure | основная информационная инфраструктура в минимальной конфигурации |
| mil. | minimum essential information infrastructure | минимально необходимая информационная инфраструктура |
| mil., avia. | mobile information infrastructure | информационная инфраструктура мобильной связи |
| el. | National Information Infrastructure | Национальная информационная инфраструктура (США) |
| IT | National Information Infrastructure | Национальная информационная инфраструктура |
| UN, polit. | national information infrastructure | национальная информационная инфраструктура |
| comp., net. | National Information Infrastructure | Национальная информационная инфраструктура США |
| media. | national information infrastructure | информационные системы и компоненты в пределах страны и их соединения с международными системами (напр., сеть Internet) |
| mil., avia. | national information infrastructure task force | оперативное соединение, интегрированное в национальную информационную инфраструктуру |
| comp., net. | National Information Infrastructure Testbed | испытательный стенд Национальной информационной инфраструктуры |
| IT | National information Infrastructure Testbed | рабочая группа NIIT |
| mil., avia. | net centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| mil., avia. | network centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| progr. | next generation information infrastructure | информационная инфраструктура нового поколения (ssn) |
| mil., avia. | next generation information infrastructure | информационная инфраструктура следующего поколения |
| law | on the Security of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation | о безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации (Закон РФ) |
| progr. | optimised information infrastructure | оптимальная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | optimized information infrastructure | оптимальная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | Oracle information infrastructure | информационная инфраструктура Oracle (ssn) |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| tech. | railway telecommunication infrastructure owner's information security policy | политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| progr. | secure information infrastructure | безопасная информационная инфраструктура (ssn) |
| O&G | significant facility of critical Information Infrastructure CII | ЗОКИИ значимый объект критической информационной инфраструктуры (Significant facility of critical Information Infrastructure is assigned in accordance with FSTEC orders. • В рамках 187-ФЗ. Приказы ФСТЭК России №235 и 239. ntc-vulkan.ru rakhmat) |
| progr. | single information infrastructure | единая информационная инфраструктура (ssn) |
| mil. | Tactical Information Grid Infrastructure | инфраструктура системы тактической информации (WiseSnake) |
| progr. | tiered EMC information infrastructure | многоуровневая информационная инфраструктура EMC (ssn) |
| progr. | tiered information infrastructure | многоуровневая информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | total information infrastructure | полная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | unified information infrastructure | единая информационная инфраструктура (ssn) |
| media. | unlicensed national information infrastructure | «информационная супермагистраль» (термин, введённый федеральными органами управления для описания доступности информации для организаций и частных лиц) |
| media. | unlicensed national information infrastructure | национальная инфраструктура нелицензированной информации |
| progr. | virtualised information infrastructure | виртуализированная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | virtualized information infrastructure | виртуализированная информационная инфраструктура (ssn) |
| progr. | virtualizing information infrastructure | виртуализация информационной инфраструктуры (ssn) |
| progr. | virtualizing information infrastructure solution | решение по виртуализации информационной инфраструктуры (ssn) |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |