| Subject | English | Russian |
| tech. | action information control officer | офицер службы боевой информации |
| mil., avia. | action information control officer | офицер информационного управления |
| avia. | aeronautical information control | аэронавигационное диспетчерское обслуживание |
| tech. | battlefield information control center | тактический информационно-управляющий центр |
| mil. | battlefield information control center | боевой информационно-управляющий центр |
| tech. | battlefield information control system | тактическая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | centralized information control | централизованная система управления информационными потоками (system) |
| progr. | client information control system | система управления информацией клиента (ssn) |
| tech. | combat information control | управление информацией на поле боя |
| el. | customer information control system | система связи CICS фирмы IBM для обработки абонентских баз данных |
| IT | customer information control system | система управления информацией пользователя |
| IT | customer information control system | абонентская информационно-управляющая система (unact.ru) |
| comp., net. | Customer Information Control System | система управления информацией потребителей |
| el. | customer information control system | система управления абонентской информацией |
| automat. | customer information control system | система управления информацией пользователей |
| navig. | Customer Information Control System | система передачи служебной информации (e.muray) |
| tech. | DON management information control system | автоматизированная информационно-управляющая система Департамента ВМФ |
| mil., avia. | embedded tactical information control system | встроенная система управления тактической информацией |
| IT | factory information control system | заводская система управления информацией |
| automat. | hierarchial information control system | система управления иерархически организованной информацией |
| automat. | hierarchical information control system | система управления иерархически организованной информацией |
| econ. | information control | информационный контроль |
| sec.sys. | information control | контроль информационных потоков (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | information control block | блок ICB (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| comp., MS | information control block | блок управления информацией (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| tech. | information control code | код управления передачей информации |
| mil. | information control console | пульт управления информационной системой |
| mil. | information control division | отдел контроля информации |
| mil. | information control division | отдел цензуры |
| ed. | Information Control Systems & Technologies | информационные управляющие системы и технологии (название специальности Jasmine_Hopeford) |
| mil. | information control unit | блок управления информационной системой |
| mech. | information-control system | информационно-управляющая система |
| mil., avia. | joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| mil., avia. | manufacturing accounting production information control system | пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов |
| IT | manufacturing information control system | информационная система управления производственными процессами |
| mil., avia. | master information control station | главная информационно-управляющая станция |
| tech. | master information control station | главная станция управления информацией |
| mil., avia. | master information control station | главная станция управления обработкой и передачи информации |
| OHS | MICS management information & control system | АСУП (linkin64) |
| mil. | Military Information Control Committee | комитет по контролю военной информации |
| mil. | personnel information control system | система контроля информации по ЛС |
| mil. | procurement information control system | система контроля информации по заготовкам |
| mil. | program information control and retrieval system | система контроля и поиска информации по программам |
| mil., avia., USA | State Defense Military Information Control Committee | комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны |
| mil. | State-Defense Military Information Control Committee | секретариат комитета госдепартамента и МО по контролю военной информации |
| mil. | State-Defense Military Information Control Committee | комитет госдепартамента и МО по контролю военной информации |
| astronaut. | telemetry information control unit | блок преобразования сигналов |
| astronaut. | telemetry information control unit | блок нормирующих устройств |
| mil. | time-shared information control system | информационно-управляющая система с разделением времени |
| tech. | vendor information control system | информационно-контрольная система поставщика |