| Subject | English | Russian |
| IT | analytic processing of documentary information | аналитическая переработка документальной информации |
| gen. | data, information and analytics | информационно-аналитическая информация (The concept of data, information and analytics as services advocates the view that–with the emergence of service-oriented business processes, architecture and infrastructure which include standardized processes for accessing data and analytics "where they live"–the actual platform on which the data or analytic tools ... Alexander Demidov) |
| gen. | Information Analytics | информационно-аналитическая деятельность (Information analytics is a term used to describe the collection and analysis of data. 4uzhoj) |
| intell. | information collection and analytic work | работа по сбору и анализу информации (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| progr. | information web analytics can provide | информация, которую даёт веб-аналитика (ssn) |