Subject | English | Russian |
energ.ind. | air infiltration and ventilation center | научно-исследовательский центр по проблемам инфильтрации и вентилирования воздуха в производственных помещениях |
mil. | antiguerilla and anti-infiltration exercise | учение по борьбе с партизанами и просочившимися группами противника |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | болезнь Микулича (MichaelBurov) |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью (MichaelBurov) |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | сочетание увеличенных слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции (MichaelBurov) |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слюнных и слёзных желёз, напр., при туберкулёзе, лейкозах (MichaelBurov) |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слёзных и слюнных желёз с понижением секреторной активности, наблюдаемое при лейкозе, туберкулёзе, сифилисе, эндокринопатиях (MichaelBurov) |
med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | синдром Микулича (MichaelBurov) |
O&G, casp. | conduction and infiltration losses | теплопроводность и приток внешнего воздуха (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | conduction and infiltration losses | потери тепла за счёт теплопроводности и проникновения через поры материала (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | conduction and infiltration losses | потери за счёт теплопроводности и инфильтрации (Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing | лёд, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием |
archit. | Infiltration and exfiltration of air in building | вход и выход атмосферного воздуха (в здание и из здания yevsey) |
geogr. | infiltration and recrystallization ice | инфильтрационно-рекристаллизационный лёд |
sec.sys. | infiltration of political and religions extremism into social and economic life | проникновение политического и религиозного экстремизма в общественную и экономическую жизнь |
O&G, sakh. | moisture and dust infiltration | проникновение влаги и пыли |