| Subject | English | Russian |
| math. | ad inf | до бесконечности (ad infinitum) |
| math. | ad inf | без конца (ad infinitum) |
| media. | Bloomberg Inf, TV | американский спутниковый телеканал (круглосуточно передаются новости) |
| gen. | continue to + inf. | по-прежнему + глаг. в изъяв. наклонении (Charles de Gaulle was the dominant figure of France during the Cold War era, and his memory continues to influence French politics. (... по-прежнему оказывает влияние) I. Havkin) |
| mil. | futuristic INF weapons | экзотические вооружения средней дальности (не ракеты, а лазерное, пучковое, микроволновое и др. оружие) |
| mil. | futuristic INF weapons | футуристические вооружения средней дальности |
| gen. | go as far as to + inf. | дойти до того, чтобы + инф. (They went as far as to threaten us. I. Havkin) |
| idiom. | I am honoured + inf | для меня является большой честью (I am honoured to accept this award on behalf of all of our members. ART Vancouver) |
| gram. | inf. adv. | неформальное наречие (ssn) |
| gram. | inf. adv. | разговорное наречие (ssn) |
| gram. | inf adv | неформальное наречие (ssn) |
| gram. | inf adv | разговорное наречие (ssn) |
| nautic. | INF Code | Кодекс ОЯТ (Международный кодекс по безопасной перевозке отработавшего ядерного топлива, плутония и высокорадиоактивных отходов = International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel Ying) |
| gen. | Inf. Control. Hosp. Epidemiol. | "Инфекционный Контроль и Эпидемиология в Больнице" (Millie) |
| gram. | inf. exp. | разговорное выражение (ssn) |
| comp., MS | .inf file | INF-файл (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| dril. | Inf. L. | огнеопасная жидкость (inflammable liquid) |
| dril. | Inf. L. | легковоспламеняющаяся жидкость (inflammable liquid) |
| Makarov. | Inf L | воспламеняющаяся жидкость (inflammable liquid) |
| USA, polit. | INF negotiations | переговоры по ядерным средствам промежуточной дальности |
| med. | inf. plv. sol. | порошок для приготовления раствора для инъекций (Shell) |
| dril. | Inf. S. | огнеопасное твёрдое вещество (inflammable solid) |
| dril. | Inf. S. | легковоспламеняющееся твёрдое вещество (inflammable solid) |
| USA, polit. | INF talks | переговоры по ядерным средствам промежуточной дальности |
| gen. | INF Treaty | договор о РСМД (bookworm) |
| mil. | INF treaty | ДРСМД (1987 MichaelBurov) |
| polit. | INF Treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (Andrey Truhachev) |
| mil. | INF Treaty | Договор о РСМД (Andrey Truhachev) |
| int.rel. | INF treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД A_Tribunsky) |
| mil. | INF Treaty | Соглашение о сокращении ракет средней дальности ("Intermediary Nuclear Force Treaty" Alex_Odeychuk) |
| mil. | INF treaty | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov) |
| UN | INF Treaty: Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | договор 1987 года о ракетах средней и меньшей дальности (договор по РСМД) |
| nautic. | International certificate of the vessel's fitness to carry INF irradiated nuclear fuel code goods | международный сертификат готовности судна к перевозке радиоактивного ядерного топлива (Leonid Dzhepko) |
| dipl. | it is becoming increasingly commonplace for people to + inf | в последнее время участились случаи (bigmaxus) |
| media. | seem + inf. | по-видимому |
| polit. | shorter-range INF missiles | ядерные ракета пониженной промежуточной дальности (США, НАТО, US, NATO) |
| polit. | shorter-range INF missiles | ядерные ракета ближней промежуточной дальности (США, НАТО, US, NATO) |
| polit. | shorter-range INF missiles | ядерные ракета малой промежуточной дальности (США, НАТО, US, NATO) |
| media. | so as + inf. | с тем, чтобы так, чтобы + инф. |
| media. | so that + inf. | с тем, чтобы так, чтобы + инф. |
| comp., MS | specified INF is the wrong type for this operation | неверный тип INF-файла для данной операции (ssn) |
| gen. | that it would be really neat to +inf. | было бы просто замечательно +инф. (TatEsp) |
| gen. | there is not to + inf. | устраняется необходимость в + отглаг. сущ. (I. Havkin) |
| gen. | there is not to + inf. | отпадает необходимость в + отглаг. сущ. (I. Havkin) |
| mil., arm.veh. | tire inf later | насос для накачки шин |