| Subject | English | Russian |
| robot. | auxiliary industrial robot | вспомогательный робот (промышленный робот для обслуживания технологического оборудования, перемещения объектов, оснащенный захватным устройством. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| robot. | auxiliary industrial robot | вспомогательный промышленный робот (промышленный робот для обслуживания технологического оборудования, перемещения объектов, оснащенный захватным устройством. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| mach. | станки с программным управлением и промышленные роботы computer-controlled machine tools and industrial robots | станки с ПУ и ПР (Alexey Lebedev) |
| automat. | control unit of industrial robot | блок управления промышленным роботом |
| automat. | industrial applications of robots | использование роботов в промышленности (ssn) |
| econ. | industrial robot | автономный манипулятор (с программным управлением) |
| el. | industrial robot | промышленный робот (применительно к автоматизации производства РЭА) |
| automat. | industrial robot | автоматический манипулятор |
| mach. | промышленный робот industrial robot | ПР (Alexey Lebedev) |
| tech. | industrial robot | промышленный робот |
| robot. | industrial robot cell | промышленная роботизированная ячейка (Эсмеральда) |
| progr. | industrial robot language | язык для промышленных роботов (ssn) |
| progr. | industrial robot language | язык программирования промышленных роботов (ssn) |
| robot. | industrial robot line | промышленная роботизированная линия (Эсмеральда) |
| mech. | industrial robot market | рынок промышленных роботов |
| automat. | industrial robot technique | роботика |
| automat. | industrial robot technique | робототехника |
| robot. | industrial robot technology | технология производства промышленных роботов |
| robot. | industrial robot technology | технология, основанная на применении промышленных роботов |
| tech. | industrial robot technology | промышленная робототехника |
| automat. | industrial robots | промышленные роботы (ssn) |
| automat. | industrial robots technique | роботика |
| automat. | industrial robots technique | робототехника |
| tech. | International Symposium on Industrial Robots | Международный симпозиум по промышленным роботам |
| gen. | Japan Industrial Robot Association | Японская ассоциация промышленных роботов |
| automat. | Japan Industrial Robot Industries Association | Ассоциация промышленной робототехники Японии |
| el. | Japanese Industrial Robot Association | Японская ассоциация промышленных роботов |
| tech. | Japanese Industrial Robot Association | Японская ассоциация по промышленным роботам |
| mech. | manipulating industrial robot | промышленный робот-манипулятор |
| automat. | sensor-controlled industrial robot | промышленный робот с сенсорным управлением |
| weld. | stationary-type industrial arc welding robot | промышленный сварочный робот стационарного типа для дуговой сварки (Yeldar Azanbayev) |
| robot. | technological industrial robot | технологический промышленный робот (промышленный робот для выполнения технологических переходов, операций, процессов, оснащенный рабочим или измерительным инструментом. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| robot. | technological industrial robot | технологический робот (промышленный робот для выполнения технологических переходов, операций, процессов, оснащенный рабочим или измерительным инструментом. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |