Subject | English | Russian |
chess.term. | A chess congress consists of a number of individual tournaments held at the same time, in the same place and normally under the same roof | Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей (А. Саннакс) |
tax. | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number | Заявление о присвоении индивидуального идентификационного номера налогоплательщика Налоговым управлением США (источник – irs.gov dimock) |
tax., USA | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number | Заявление на получение индивидуального номера налогоплательщика (для Налогового управления США; Форма W-7) |
tax. | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number | Заявление на получение индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (форма W-7; источник – irs.gov dimock) |
tax. | Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number | заявление на получение индивидуального номера налогоплательщика в Налоговом управлении США (ITIN) |
transp. | individual badge numbers | индивидуальный номер идентификационного жетона (Yeldar Azanbayev) |
gen. | Individual Identification Number | индивидуальный идентификационный номер (zabic) |
ed. | Individual Taxpayer Identification Number, ITIN | ИНН (Самурай) |
law | individual insurance account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (wikipedia.org Metitella) |
insur. | Individual insurance account number | СНИЛС (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
med. | Individual Number of Order | ИНЗ (индивидуальный номер заказа WiseSnake) |
tech. | individual part number | отдельный номер детали |
law | Individual Personal Identification Number | Персональный идентификационный номер физического лица (как вариант Elen Molokovskikh) |
mus. | individual program change number | назначение номера программы номеру клавиши |
gen. | individual tax number | индивидуальный налоговый номер (ABelonogov) |
O&G | Individual Taxpayer Identification Number | индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN) is a United States tax processing number issued by the Internal Revenue Service. It is a nine-digit number that begins with the number 9 and has a range of 70 to 99 (excluding 89 and 93) in the fourth and fifth digit, example 9XX-70-XXXX or 9XX-99-XXXX.[1] The IRS issues ITINs to individuals who are required to have a taxpayer identification number but who do not have, and are not eligible to obtain, a Social Security Number. – WAD MichaelBurov) |
tax. | Individual Taxpayer Identification Number | индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) IRS issues ITINs to individuals who are required to have a U.S. taxpayer identification number but who do not have, and are not eligible to obtain a Social Security Number. • При переводе следует быть осторожным, посольку в США ITIN присваивается только лицам, не имеющим американского гражданства) |
gen. | individual taxpayer identification number ITIN for aliens | личный идентификационный номер налогоплательщика для иностранца, постоянно проживающего в США |
law | Individual Taxpayer Number | ИНН (Leah Aharoni) |
insur. | insurance individual account number | страховой номер индивидуального лицевого счёта (igisheva) |
gen. | Insurance individual account number | СНИЛС (Mongolian_spy) |
notar. | Insurance Number of Individual Ledger Account | СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счёта EnglishAbeille) |
insur. | insurance number of individual personal account | страховой номер индивидуального лицевого счёта (СНИЛС Victorian) |
gen. | insurance number of the individual ledger account | страховой номер индивидуального лицевого счёта (ABelonogov) |
nat.res. | number of individuals | плотность популяции (ecology) |
tech. | number of individuals | число лиц |
fishery | number of individuals of a cohort | число особей в поголовье |
fishery | number of individuals of a cohort | число особей в вымете |
fishery | number of individuals of a stock | число особей в вымете |
fishery | number of individuals of a stock | число особей в поголовье |
abbr. | Primary state registration number of an individual businessman | ОРГНИП (Основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя russiangirl) |
law | Primary State Registration Number of the Individual Entrepreneur | ОГРНИП (singeline) |
law | principal state registration number of individual entrepreneur | основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя (OGRNIP Leonid Dzhepko) |
welf. | state registration number of individual entrepreneur | ГРНИП (BCN) |
Makarov. | the total number of individuals in an area | общая численность особей на единицу пространства |