| Subject | English | Russian |
| mil. | atomic incident control plan | план ликвидации последствий чрезвычайных происшествий с ЯО |
| O&G, sakh. | Business Control Incident | Нарушение системы контроля (BCI, НСК) |
| mil., WMD | chemical Accident/Incident control | предупреждение аварий, отказов химоборудования |
| mil., WMD | chemical Accident/Incident control center | центр по предупреждению аварий / отказов химоборудования |
| mil., WMD | chemical Accident/Incident control officer | должностное лицо, отвечающее за предупреждение аварий / отказов химоборудования |
| mil. | chemical and biological accident and incident control | ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием |
| mil. | chemical and biological accident and incident control officer | офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием |
| mil. | chemical and biological accident and incident control plan | план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| non-destruct.test. | flight control incident | лётное происшествие из-за неисправности системы управления |
| O&G, karach. | incident control | ликвидация последствий происшествий (Aiduza) |
| OHS | incident control center | аварийно-координационный центр (Leonid Dzhepko) |
| sec.sys. | Incident Control Manager | Менеджер руководитель отдела чрезвычайных ситуаций (English girl) |
| expl. | Incident Control Point | пункт управления происшествием (S3_OPS) |
| expl. | Incident Control Point | пункт управления действиями по устранению последствий происшествия (S3_OPS) |
| avia., med. | loss-of-control incident | инцидент из-за потери управляемости |
| non-destruct.test. | loss-of-control incident | лётное происшествие из-за потери управления |
| mil., avia. | nuclear accident and incident control center | центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| mil. | nuclear accident and incident control center | центр по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| mil. | nuclear accident and incident control officer | офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| mil. | nuclear accident and incident control party | команда по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| mil. | nuclear accident and incident control plan | план ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| mil., avia. | nuclear accident and incident control plan | план контроля аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| mil. | nuclear incident control plan | план ликвидации последствий происшествий с ЯО |
| mil., avia. | nuclear incident control plan | план ликвидации последствий происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| med. | out-of-control incident | инцидент из-за потери управляемости |
| O&G, oilfield. | well control incident | потеря контроля над скважиной (глоссарий Weatherford Jenny1801) |
| O&G. tech. | well control incident | потеря управления скважиной |