| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft guidance nose-in system | система наведения в носовой части самолёта |
| construct. | bleed-in system | система районного теплохолодоснабжения с частичной рециркуляцией обратной воды |
| el. | blow-in system | система задувки (например, домны) |
| mining. | blow-in system | нагнетательный способ (проветривания глухого забоя) |
| mil. | built-in system | встроенная система |
| automat. | buy-and-plug-in system | система, сдаваемая "под ключ" |
| mil. | close-in system | система ближнего действия (Киселев) |
| mil. | close-in system | средство ближнего действия (Киселев) |
| mil. | close-in system | комплекс ближнего действия (Киселев) |
| progr. | complexity in systems problem solving | сложность при решении системных задач (ssn) |
| progr. | concurrency in system transactions | параллелизм в системных транзакциях (ssn) |
| mil., avia. | digital read-in system | цифровая система записи |
| telecom. | draw-in system | протяжка кабелей в канализации |
| tech. | draw-in system | приточная вентиляционная система |
| construct. | draw-in system | система прокладки электропроводок в кабельных каналах |
| shipb. | draw-in system | система вентиляции |
| nautic. | draw-in system | система вдувной вентиляции |
| fire. | draw-in system of ventilation | система приточной вентиляции |
| construct. | draw-in system of ventilation | приточная вентиляция |
| progr. | expert in systems programming | специалист в области системного программирования (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | fill-in system | система озвучивания (art_fortius) |
| astr. | gravitational constant in system CGS | постоянная тяготения в системе CGS |
| progr. | hierarchy in systems and projects | иерархия систем и проектов (ssn) |
| telecom. | IN system | IN-система (oleg.vigodsky) |
| voll. | in system | позитивная доводка (whysa) |
| el. | in system programmer | внутрисхемный программатор (harser) |
| telecom. | IN system response | IN-реакция (oleg.vigodsky) |
| media. | instant talk-in system | система оперативной двухсторонней связи между пунктами внестудийной передачи и режиссёром студии |
| Makarov. | in-system | внутрисхемный |
| Makarov. | in-system | системный |
| Makarov. | in-system | входящий в систему |
| Makarov. | in-system | внутренний |
| tech. | in-system emulator | эмулятор, встроенный в систему |
| qual.cont. | in-system performance | работа элемента в составе системы |
| el. | In-System Programmable | внутрисистемно программируемый (особенность программируемой цифровой ИС, которая указывает на возможность её программирования без извлечения из платы через последовательный интерфейс qark) |
| progr. | in-system programmable | внутрисистемно перепрограммируемый (ssn) |
| progr. | in-system programmable | с возможностью внутрисистемного перепрограммирования (ssn) |
| progr. | in-system programmable | с возможностью внутрисистемного программирования (ssn) |
| progr. | in-system programmable peripherals | внутрисистемно программируемая периферия (ssn) |
| IT | in-system programming | внутрисистемное программирование (nikvas) |
| IT | in-system programming | внутрисхемное программирование (Featus) |
| IT | in-system reconfigurability | реконфигурируемость системы |
| tech. | in-system unit | системная единица |
| automat. | in-system unit | системная единица (из системы единиц) |
| Makarov. | in-system unit | устройство, входящее в систему |
| Makarov. | in-system unit | системный модуль |
| Makarov. | in-system unit | системная единица (измерения) |
| Makarov. | in-system unit | система единиц (измерения) |
| nautic. | liquidborne noise in systems | шум, возникающий при движении жидкостей (в системах) |
| nautic. | liquidborne noise in systems | гидравлический шум |
| automat. | locked in system | система блокировки |
| progr. | log in system | входить в систему (ssn) |
| mil., arm.veh. | metering-in system control | система регулирования с клапаном управления на впускной линии (в гидропередаче) |
| mus. | Modular Synthesis Plug-in System | Система Плагинов Модульного Синтеза (cornel.snake) |
| IT | no hard driver in system | компьютер без жёсткого диска |
| qual.cont. | number in system | число требований в системе (массового обслуживания) |
| comp. | number in system | число в системе |
| med. | opt-in system | презумпция несогласия (после смерти пациента его органы могут быть изъяты для трансплантации только в случае заранее оформленного письменного согласия самого человека capricolya) |
| PSP | Planted in system | Внедряемые в систему (Shmelev Alex) |
| PSP | Planted in system | распространяемые в системе (Shmelev Alex) |
| tech. | plug-in system | собранная на штепсельных соединениях система |
| Makarov. | plug-in system | штепсельная система (присоединяемая к электрической цепи) |
| automat. | plug in system | система, собранная на штепсельных соединениях |
| automat. | plug in system | блочная система |
| mach.mech. | plug-in system | вставная система (система клапанов Foxcorefox) |
| mil., tech. | plug-in system | штепсельная система (присоединения к электрической цепи) |
| automat. | plug-in system | система, содержащая штепсельные соединения |
| progr. | region of virtual memory in system space | регион виртуальной памяти в системном пространстве (ssn) |
| progr. | requirements allocation in systems engineering | размещение требований в системной инженерии (ssn) |
| mil. | side-wind allowance built-in system HEAT projectile | ПТ кумулятивный снаряд с встроенной системой компенсации бокового ветра |
| gen. | strain in system | напряжённость в системе |
| gen. | strain in system | напряжение в системе |
| data.prot. | Subcommittee on Automated Information in System Security | подкомитет автоматизации информации в системе безопасности (of NTISSC) |
| robot. | taught-in system | обученная система |
| progr. | the training of staff in diagnosing and repairing faults and in system testing | подготовка персонала в части диагностики и устранения отказов, а также тестирования системы (ssn) |
| appl.math. | time in system | время пребывания в системе |
| O&G | underwater tie-in system | система подводной врезки трубопровода (MichaelBurov) |
| tech. | universal tie-in system | универсальная система соединения (MichaelBurov) |