| Subject | English | Russian |
| gen. | be before others in class | быть впереди своих одноклассников |
| gen. | be before others in class | быть впереди других в классе |
| Makarov. | be before others in class | быть впереди своих одноклассников (по успехам) |
| gen. | be before others in class | быть по успехам впереди своих одноклассников |
| gen. | be before others in class | быть впереди других в классе |
| ed. | be present in class | присутствовать на уроке (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| automat. | best in class commercial vehicles brake pads fitting Video | лучшая в своём классе система видео-корректировки тормозных колодок для грузовых автомобилей (Konstantin 1966) |
| Игорь Миг | best-in-class | флагман модельного ряда |
| Игорь Миг | best-in-class | первый среди одноклассников (обыч. авто.) |
| Игорь Миг | best-in-class | занимающий лидирующие позиции в своём классе |
| med. | best-in-class | наилучший в своей категории (amatsyuk) |
| Игорь Миг | best-in-class | верхнего ценового сегмента (конт.) |
| Игорь Миг | best-in-class | флагманский |
| Игорь Миг | best-in-class | флагман |
| slang | best-in-class | топовый (SirReal) |
| gen. | best-in-class | лучший на рынке (Ремедиос_П) |
| gen. | best-in-class | лучший в своём классе (Best-in-class: Six great SUVs – Auto Trader UK – АД marina_aid) |
| gen. | best-in-class technology | технология самого высокого уровня (felog) |
| ed. | cover material in class | проходить учебный материал на занятиях (в школе, ВУЗе, и т.п. denghu) |
| ed. | during an in class assignment | во время аудиторного занятия (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| scient. | first-in-class | наилучший в своей категории (MichaelBurov) |
| scient. | first-in-class | наилучший в своём классе (MichaelBurov) |
| med. | first-in-class | первый в своей группе (о препаратах. First-in-class drugs are those which use a new and unique mechanism for treating a disease or medical condition. amatsyuk) |
| clin.trial. | first-in-class | первый представитель нового класса препаратов (LEkt) |
| med. | first-in-class | первый в своём классе (лекарственный препарат capricolya) |
| shipb. | first-in-class ship | головное судно (MingNa) |
| gen. | he is before me in class | он впереди меня в классе |
| Makarov. | he is below his schoolfellows in class | он отстаёт от других учеников в классе |
| gen. | he stood up in class | он выделялся в классе |
| Makarov. | he was punished for misbehaving himself in class | его наказали за дурное поведение во время урока |
| Makarov. | he was punished for misbehaving in class | его наказали за дурное поведение во время урока |
| gen. | he was punished for misbehaving himself in class | его наказали за дурное поведение во время урока |
| pedag. | in class | в учебном процессе (Ivan Pisarev) |
| gen. | in class | на занятиях (Alexander Demidov) |
| ed. | in class | на уроке (Andrey Truhachev) |
| ed. | in class | на занятии (Andrey Truhachev) |
| ed. | in class | на аудиторных занятиях (Alex_Odeychuk) |
| ed. | in class | на уроках (Юрий Гомон) |
| gen. | in class | в классе (обычно в помещении класса) |
| Makarov. | in high school, one hour in class per day of a subject for five days a week over the academic year counts as one course unit of that subject | в старших классах школы классные занятия по данному предмету по одному часу ежедневно при пятидневной неделе в течение учебного года считаются полным курсом по этому предмету |
| ed. | in-class behaviour | поведение на занятиях (sophistt) |
| ed. | in-class behaviour | поведение в классе (sophistt) |
| ed. | in-class hours | аудиторные часы (Johnny Bravo) |
| ed. | in-class learning | аудиторные занятия (ART Vancouver) |
| ed. | in-class work | аудиторная работа (ART Vancouver) |
| Makarov. | Jane used to be slow in class, but now she is getting ahead | Джейн вообще была одной из последних в классе, но теперь она подсобралась |
| progr. | mix-in class | класс-примесь (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mix-in class | подмешиваемый класс (Alex_Odeychuk) |
| ed. | participate in class activities | присутствовать на аудиторных занятиях (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | participate in class activities | присутствовать на занятиях в аудитории (Alex_Odeychuk) |
| ed. | pay attention in class | быть внимательным на уроке (Andrey Truhachev) |
| ed. | play around in class | бегать по классу (lop20) |
| ed. | play around in class | играть по классу (lop20) |
| scient. | potential first-in-class | вероятно, наилучший в своей категории (MichaelBurov) |
| scient. | potential first-in-class | потенциально наилучший в своей категории (MichaelBurov) |
| scient. | potential first-in-class | потенциально наилучший в своём классе (MichaelBurov) |
| product. | production in class 100,000 clean workshop | производство в чистых помещениях класса 100000 (LiudmilaD) |
| logist. | reduce in class | переводить в более низкую категорию |
| logist. | reduced in class | перевёденный в более низкую категорию |
| logist. | reducing in class | переведение в более низкую категорию |
| equest.sp. | riding in class | сменная езда |
| gen. | riding in class | смешанная езда |
| equest.sp. | riding in class | смешенная езда |
| gen. | rise in class of service | повышение класса услуг (Dilnara) |
| Makarov. | she came down on him for talking in class | она сделала ему выговор за то, что он разговаривал на уроках |
| gen. | stand below smb. in class | уступать кому-л. в своём классе |
| Makarov. | the teacher came down on him for talking in class | учительница сделала ему выговор за то, что он разговаривал на уроках |
| Makarov. | the whispering in class aggravates the teacher | перешёптывание в классе бесит учителя |
| Makarov. | whispering in class aggravates the teacher | перешёптывание в классе бесит учителя |